Setting goals is so powerful and positive, yet so simple.
制定目标有如此强大且积极的力量，而且很又很简单。
We are a community of some many differences, so complex and yet so simple.
我们是一个有很多分歧社会，太复杂，又是那么简单。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
The question was so simple, and yet he couldn't answer it.
这么简单的问题他竟然没回答上来。
So it's very important to mentally accept some strategies, which are very simple and open, yet hidden to the person who does not seek them.
所以在心理上接受一些策略是非常重要的。这些技巧非常简单，但是对于不主动去寻找它们的人来说，是非常困难的。
Yet, keeping these household water collections free from mosquito breeding only requires simple measures: storing drinking water under cover so that mosquitoes cannot deposit their eggs.
然而，要使这些家庭储水器没有蚊子繁殖，只需采取简单措施：将储存的饮用水覆盖，使蚊子不能在那里产卵。
Yet how could such simple stories be so popular?
然而，这么简单的故事为什么如此受欢迎呢？
Yet in practice things are not so simple.
但在实际应用中，事情并非这般简单。
Here's a tip that seems so simple, and yet can be difficult to maintain in practice: stop, and notice what you are doing in this moment.
这有些小贴士，看起来很简单，但要坚持做的话却没那么容易：停下来，看看你正在在干些什么。
So simple, and yet so effective.
就这么简单，然后如此有效。
简单但却非常生动！
So far, this simple example has covered starting the Shiro SecurityManager, getting the current user, and logging that the user isn't authenticated yet.
至此，这个简单的示例涵盖的内容包括：启动ShiroSecurityManager、获得当前用户并记录下用户未经身份验证。
Having said that, many of these issues could be addressed through a few simple interface tweaks, so don’t write off VeohTV just yet.
实际上VeohTV 让整个过程太过复杂。 刚刚说过的这些问题通过一些简单的界面优化能够改进，因此不要马上关掉 VeohTV 。
Furthermore, the workflow for an activity should be kept simple, so that at any given time you know which activities are actively being worked, which are complete, and which are not yet started.
此外，一个活动的工作流程应该比较简单，这样在特定的时间您就可以了解哪些活动正在活跃地被执行，哪些已经完成，以及哪些还没有开始。
Yet the actual workings of this system are not so simple.
在这种制度下这些工作事实上都是不容易的。
Another simple thing to realize, and yet it took me so long to do it.
另一件花了我很长时间才意识到的很简单的事。
The game was so straightforward and simple that anybody could pick it up, yet as play progressed Tetris became more and more challenging.
这款游戏如此直接、简单，每个人都能很快上手，不过，随着游戏的进行，俄罗斯方块会变得越来越富有挑战。
Careful planning will help you organize profiles that provide the security you need, yet are simple enough so their purpose is easy to understand.
仔细计划有助于组织提供所需安全性的配置文件，还有助于使配置文件足够简单，以便它们的目标易于理解。
It sounds so simple, but here's the problem: I see plenty of people who are overly-busy yet who feel unsatisfied and unfulfilled.
这听起来简单，但问题是：我发现许多忙忙碌碌的人总感到不满足，毫无成就感而言。
It's so simple and yet nobody does it.
它不会有害处，而且非常简单。
This is simple and yet so often misunderstood.
这句话很简单，但是很经常被误解。
That may seem entirely obvious, and indeed it is. Yet even though the path to success is so clear and simple, many people have great difficulty following it.
这个道理似乎是显而易见的，他也确实如此。然而即使通向成功的道路是如此清晰和简单，许多人却很难轻而易举的达到成功。
It's beautiful and so simple! Yet once you learn this, you can free yourself from the many negative thoughts that keep you trapped in present conditions.
这是非常美好的，而且简单的！一旦你学会这个技巧，你将会把你自己从很多使你困于现境中的消极思想中解放出来。
The solution is so simple, give us $2, we'll give you a ticket and yet it takes nine steps to do that.
解决方案也简单，给我们2美元，我们将给你一张票,但是你需要9个步骤来处理。
It's super simple and yet so useful!
它的超级简单的，但这么有用！
His visual aids are so simple, yet he makes facts and figures as exciting as watching a horse race.
他的演说工具（指那些泡泡图）这么简单，但是却能将这些数据描绘的如同观看一场赛马一样。
Mike, come and look at this painting of shrimps! It is so simple yet so vivid!
迈克，快来看这幅虾戏图！简单但却非常生动！
Mike, come and look at this painting of shrimps! It is so simple yet so vivid!
迈克，快来看这幅虾戏图！简单但却非常生动！
应用推荐