我听说他是个唯唯诺诺的人。
他是人和事老。
Angus always agrees with his boss. He is such a yes-man...
安格斯总是同意他老板的意见。他就是个应声虫。
I don't want a yes-man. I want someone who'll tell me the truth.
我不想只是是个应声虫，我想说出我真实的想法。
Third category called "little wife" middle, be a yes-man, like a doormat.
第三类叫“小媳妇型”中层，唯唯诺诺，像个受气包。
At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man.
现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。
How can anyone imagine that my husband is a yes-man who lets himself be influenced!
怎么会有人认为我的丈夫是一个唯命是从的人呢！
Yes, I hare that, at present, what we want is stong, independent leader, not a bunch of yes-man.
没错，我就恨这个。现在，我们要的是强有力的，有主见的领导人，可不是和事佬。
I imagine I would just get the "yes-man" approach of what I wanted to hear, not what I needed to hear.
我能想象，我只会得到一些“惟命是从”的回答，只会听到我想要听的话，而不是我需要听的话。
It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.
公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化，尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。
When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.
当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
The man nodded, "Yes, sometimes."
那人点点头：“是的，有时会。”
Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—
是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——
The man nodded, "Yes, a lottery ticket."
那人点点头，“是的，一张彩票。”
"Yes, my little man," Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.
“是的，我的小伙计。”斯赖特力不安地回答，他的指关节已经敲肿了。
"Yes," said the man sadly, "but what shall we live on while I am writing it?"
“是的，”男人伤心地说，“但在我写这本书的时候，我们靠什么过活呢？”
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
是的，人就是他自己的目的。
Mom: Yes, because a real man doesn't need Mom to worry about him so much.
妈妈：当然了，因为一个真正的男人不需要妈妈为他担心那么多。
“是的，是的。”男人回答说。
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”
"Yes, I'm sure," the man says.
“是的，我确定”男子说道。
A yes man often comes off as insincere and sleazy.
那样的人通常代表着不诚恳与不体面。
我有，给你，年轻人。
男人点了点头。 “是啊。”
"Yes," the old man said. "As I'm leaving, can."
“是的，”老人说：“等我离开的时候，你能对我说爷爷。”
Yes, I see the man on the 39-bus frequently.
是的，我频频在39路公车上看到那个男子。
Yes, I see the man on the 39-bus frequently.
是的，我频频在39路公车上看到那个男子。
应用推荐