After 9,000 years of silence, Chile's Chaiten volcano erupted, generating on May 3 what may have been a "dirty thunderstorm."
沉寂了九千年之后，智利的Chaiten火山爆发，于5月3日引发了一场“肮脏的雷雨。”
Through twenty years of silence, Samuel prayed and the Spirit of God worked in the people's hearts, leading to their repentance.
过了二十年的静默，藉著祷告，神的灵在人心中作工，引他们悔改。
Wash a face years of silence between Thanksgiving family own understanding and love, particularly bitter sister happiness themselves.
洗脸间默默感恩这些年家人对自己的理解和厚爱，特别苦了姐姐幸福了自己。
Then, after ten years of silence, Hemingway wrote in 1952 the novelette The Old Man and the Sea, which was considered to be his best work in his literary career.
1952年，在沉寂了十年之后，海明威写作了他一生最杰出的作品——中篇小说《老人与海》。
Alaburda's day in court will take on added meaning: These will be her first public words after years of silence while she pursued a remedy for a legal education gone wrong.
阿拉布尔达走上法庭还有另外一层意义：在经历了多年一言不发地寻求法律教育的补救措施却无果后，这将是她首次公开发声。
He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.
他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁，静静地望着她，或者和她谈谈过去的那些年，她的童年时期，她在修女院的情景和她那时的小朋友。
Eva Longoria is breaking her silence after filing for divorce from Tony Parker, her husband of three years.
当事人伊娃·朗格利亚终于打破沉默，在微博上宣布了她即将结束与托尼三年来的夫妻关系。
The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。
Tears trickled out of the corners of my eyes. The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
眼泪一滴滴地从我的眼角流下。上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。
My birthday gift to myself for the last couple of years has been a week of silence at a vipassana meditation retreat.
过去几年，我送给自己的生日礼物是在内观冥想隐修地过上一周静默的生活。
Tolling in the silence the minutes of the earth and the hours and the days of it and the years without cease.
年复一年，日复一日不停的响着地尘世的钟声沉寂了几分钟。
Every ten years, the monks in the monastery are allowed to break their vow of silence to speak two words.
每隔十年寺院的和尚允许打破沉默的誓言，说两个字。
The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years.
汽车里一片阴暗和肃静。充满着所失去的岁月的沉重的气氛。
It was a day of silence and somber speeches in New Orleans two years after Hurricane Katrina struck.
今天是新奥尔良遭遇卡特里娜飓风袭击两周年的日子，民众们默哀并聆听了悼念演说。
Right to silence as a specific legal right originated in the United Kingdom, and is nearly four hundred years of history.
沉默权作为一项具体的法律权力起源于英国，距今已有近四百年的历史。
The head monk said, "You must take a vow of silence and can only say two words every three years. ""
老和尚说：“你必须发誓保持沉默，只能说两个字每三年。”
Five years after electricity was supplied to this village, an information from the province, once again, broke the silence of the village.
当这个村庄通电五年以后，一个再次打破了村里宁静的消息又从省城传来。
Silently listening to the wind on the river and the water which went to the east under the bridge with a lot of the bloom of lives and flowing years went to silence.
这是一座有永恒意义的桥梁，已经飞架南北五十余年，默然的看着几代江山的收场，默然的听着江上清风、桥下东流水陪伴着多少代青春流年声响不再。
Rather than probing too much, one of my bosses on a previous job many years ago took the opposite tack: he simply stopped talking and stared at the applicant for a minute or more of stony silence.
我多年前一份工作的老板并没有问得太深入，而是采取了相反的策略：干脆什么也不说，直愣愣地盯着求职者一分多钟。
Many local companies'Bankruptcy, Motorola's silence for many years and Nokia's profit decreasing sharply indicate that the mobile industry is full of risks.
多家国内厂商的倒闭，摩托罗拉多年的沉寂，诺基亚利润的大幅下滑，都说明了这个行业充满了风险。
Many local companies'Bankruptcy, Motorola's silence for many years and Nokia's profit decreasing sharply indicate that the mobile industry is full of risks.
多家国内厂商的倒闭，摩托罗拉多年的沉寂，诺基亚利润的大幅下滑，都说明了这个行业充满了风险。
应用推荐