They bust up after five years of marriage.
他们结婚五年后离异了。
My parents are celebrating 30 years of marriage.
我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
He separated from his wife after 20 years of marriage.
他和妻子在结婚20年后分居了。
Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.
不幸的是，结婚八年后，他们的感情日渐淡漠了。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
Their sixty years of marriage was a long honeymoon.
他们60年的婚姻是一个长期的蜜月。
We're still growing in that area, now at 30 years of marriage.
我们的婚姻仍在那一区域，现在已经30年了。
Divorced after 28 years of marriage, I no longer have a house.
随着28年婚姻的结束，我失去了容身之处。
She split from Phillippe in 2006 after seven years of marriage.
她于2006年与菲利普结束了长达七年的婚姻。
Ten years of marriage more than justifies 40 years as a divorcee.
而10年的婚姻完全能够让40年的离婚生活也变得值得起来。
My husband and I are celebrating ten years of marriage this month.
我和丈夫正在庆祝我们结婚十周年纪念日。
More than half of all divorces occur in the first 10 years of marriage.
（超过一半的离婚发生在婚姻的头十年）。
After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.
结婚21年后，我发现了保持爱之火花的一种新方法。
A couple who separated after 40 years of marriage split their house in two -- literally.
一对柬埔寨夫妇在结束40年婚姻时可能太过教条，居然把他们的家产真的一分为二了。
Yet their decision will leave many women with nothing to show for their years of marriage.
然而，他们的决策令许多女性经营多年婚姻却落得两手空空。
After three years of marriage, Kim was still questioning her husband about his lurid past.
结婚三年了，金始终对丈夫曾经的风流史耿耿于怀。
After years of marriage, it’s normal to feel jaded in the relationship every now and then.
结婚多年，时不时会对彼此感到烦腻，这也是难免的。
Denise served as her husband's Muse and confidante until their divorce after 23 years of marriage.
丹尼斯一直是波烈的服装模特，直到两人在结婚23年后离异。
Huston found that changes in the first two years of marriage often predicted the outcome of relationships.
Huston发现婚后最初两年的变化常常能够预言婚姻关系的最后结果。
Why can't Sam understand that even after three kids and ten years of marriage, Katie still craves romance?
为什么山姆不明白，即使经过十年婚姻生活、有了三个孩子，凯蒂仍渴望浪漫？
The couple said, as well as missing out on a honeymoon, they had not had a holiday in their 11 years of marriage.
麦克齐夫妇说，他们在结婚时就没有度蜜月，而且结婚11年以来也从未外出度假。
Longoria divorced Tyler Christopher, who stars on ABC's "General Hospital," in 2004, after two years of marriage.
2004年，朗格利娅和结婚两年的丈夫泰勒·克里斯托夫离婚，泰勒曾出演过abc电视台的连续剧《综合医院》。
The Woman who requested divorce because her husband tried to sneak one look at her face after 30 years of marriage.
一个已结婚30年的女人要求离婚，只因为他的丈夫试图偷看一眼她的脸。
“I’m so sorry, ” I told her. “What has it been like for you losing your husband after so many years of marriage?”
“我太遗憾了，”我对她说，“对您来说该是什么感受呀，在这么多年的婚姻后告别您的丈夫...”
In the first few years of marriage the risk of divorce is 40 per cent higher if one partner has to travel to work.
在结婚头几年，如果夫妻其中一方要长途乘车上下班，那么离婚风险要高出40%。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
Mrs. Madoff had been a director at her husband’s firm and had stood inseparably beside him through 49 years of marriage.
麦道夫太太曾经是她丈夫公司的一个主管。49年的婚姻，她形影不离地站在她丈夫身旁。
'I once saw a couple in their eighties who, after 50 years of marriage, realised what the problem was,' says Aston.
“我曾见过一对夫妻，已经80多岁了，结婚也50年了，现在才明白他们的问题在哪儿。”Aston说。
'I once saw a couple in their eighties who, after 50 years of marriage, realised what the problem was,' says Aston.
“我曾见过一对夫妻，已经80多岁了，结婚也50年了，现在才明白他们的问题在哪儿。”Aston说。
应用推荐