This year water levels in the middle and lower reaches of the Yangtze are unusually high.
今年长江中下游的水位高得不正常。
It was a three-year water irrigation project.
这是一项为期三年的灌溉工程。
However, this is the time of year water levels typically are at their highest.
但是，目前正是全年水位的最高峰时段。
Expanded into the water treatment market in Sanya, Hainan Province through a joint venture which operates a 30-year water management concession.
透过合作企业参与经营海南省三亚市为期30年的自来水供应服务。
Galvanized gabion cages to decoration, then, use it, without technology, particularly appropriate emergency use, each year water conservancy a small piece of city buried gabion cages.
镀锌石笼网箱摆设利便，运用利便，无需技术，分外合适紧急状况下运用，每一年水利一小块都邑埋藏石笼网箱用。
Suffering from a severe drought, Yunnan's Dai autonomous prefecture of Xishuangbanna will still hold the Dai people's New Year Water-Splashing Festival, Shanghai Morning Post reported.
据上海《新闻晨报》报道，一年一度的傣历新年“泼水节”即将到来，面对严重干旱，云南西双版纳州确定不会取消该节日。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
因此，到1848年，普韦布洛印第安人的保留用水权优先于其他公民的用水权，在这一年，普韦布洛必须被视为保留地。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。
The company has already been in hot water over high prices this year.
该公司今年已陷入了高价的困境中。
So far this year, water levels have been too high for the flamingos to nest.
今年到目前为止，水位高到火烈鸟无法筑巢。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权，这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
Beneath this active layer is a second layer called "permafrost", which is frozen all year around, and is impermeable to water.
在这一活跃层下面，是被称为“多年冻土”的第二层，终年冻结，不透水。
A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.
加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。
That is 31% more than 15 years ago, and enough ice melt to put Switzerland under 7.2 meter of water each year.
这比15年前高出31%，每年融化的冰足以使瑞士淹没在7.2米的水下。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
Water resources have this year become not only serious, but critical.
今年的水资源已经不是能用严重来形容了，而是成了危机。
Saudi Arabia said in 2008 it would cut domestic wheat output by 12.5% a year to save its water supplies.
沙特阿拉伯表示，在2008年会削减12.5%的国内小麦产量以节约水的消耗。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
近一年前，碧水探险队成员在寻宝时找到了金条、金链和一个盛有几千颗珍珠的铅盒。
This year Hatenboer-Water will be participating for the first time in Asia Pacific Maritime in Singapore, which is to be held on 24-26 March 2010.
新加坡亚太海事展将于2010年3月24-26日举行，Hatenboer-Water将第一次参加。
The Fairfield Sewage Treatment Plant produces around 4.3b litres of treated water every year.
据澳大利亚媒体近日报道，费尔菲尔德污水处理厂每年生产43亿升再生水。
The Fairfield Sewage Treatment Plant produces around 4.3b litres of treated water every year.
据澳大利亚媒体近日报道，费尔菲尔德污水处理厂每年生产43亿升再生水。
应用推荐