The education of the nine-year system in China is free.
在中国，九年制义务教育是免费的。
An Academic Year System for international students is implemented.
第四条本校留学生实行学年制。
Second, making "five-year system" impermanent connect mode from middle to high vocational school.
第二，将“五年一贯制”作为中高职衔接的过渡模式；
This article explores the basic orientation of five-year system in higher vocational English teaching.
本文对高职高专五年一贯制基础英语教学的基本定位加以探究。
Five-year system for professional training is one of the most important patterns in the higher vocational education in China.
五年制专科是我国高等职业教育的重要形式之一。
The credit system, relative to the school year system, is a teaching management system and its core is the system of choosing course.
学分制是相对于学年制的一种教学管理制度，它的核心是选课制。
Our leap year system-which adds an extra day to the calendar every four years-ensures our calendars are accurate, but it also causes the solstice date to flop around a bit.
我们的闰年计算方法，即每四年就在日历上额外增加一天，以保证我们历法的准确性，但这也导致至日日期有点变化。
Since education is of great significance, the plan of reforming the current education system has been under discussion for a year.
因为教育意义重大，改革现行教育体制的计划已经讨论了一年。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
到公元前1000年，居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
The introduction of the new system has been suspended until next year.
新制度推迟到明年再行实施。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
This year, it was proposed that the system be changed.
今年，有人提议改变这一制度。
The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.
"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
Italy's university system is based on a three-year degree, then a two-year master's course.
意大利的大学系统是以一个三年的大学学位课程和两年的硕士课程为基础。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
The world's food system is responsible for about one quarter of the planet-warming greenhouse gases that humans produce each year.
人类每年产生的温室气体中，约有四分之一是由世界的食物系统产生的。
Not bad for a system that costs about Euro100 a year for each employee.
为每个员工花费100欧元，对于这个系统来说并不算坏事。
Mix in colds, which are prevalent this time of year, and the immune system of Americans could be dealt a one-two punch.
在一年之中的这个时候，由于混合了普通感冒，美国人的免疫系统将面临组合拳的打击。
By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
The Los Angeles Police Department plans to deploy the system this year.
美国洛杉矶州警署计划于今年将这套系统推及到辖下各警区。
The Global Management System will become operational this year.
全球管理系统将在今年开始运转。
BILLION GALLONS of water flow through New York's sewage system every year. But most of it is clean rainwater.
每年有270亿加仑的水流经纽约的污水系统，但大多数都是干净的雨水。
About 500, 000 passengers are expected to use the Heathrow PRT system each year.
明年，预计会约有50万旅客使用希思罗机场PRT系统。
About a year ago, I became manager of a System Verification Test (SVT) group.
大约在一年前，我成为了系统验证测试(svt)组的负责人。
Because you can't create two trillion dollars of new money every year and expect the system to continue.
因为你无法每年凭空印出两万亿美元并指望这个系统能一直维持稳定。
In cancun last year the rich countries created a new system of meetings.
在去年的坎昆大会上，富国又创造了一种新的开会模式。
Earlier this year, InterSense's IS-900 system was successfully integrated into the F-35 engineering simulators to test all components and procedures related to the aircraft.
今年的早些时候，IS- 900系统已经被成功的集成到F - 35工程学模拟器中，用来测试与该飞机相关的所有部件和程序。
The system is on track for testing next year.
这套系统计划明年推出进行测试。
应用推荐