I was born in the Year of the Rat.
我是鼠年出生的/我属鼠。
People born in the Year of the Rat are friendly, but careful.
那些出生在今年的大鼠是友好的，但小心。
The twelve years of the Chinese horoscope begin with the year of the Rat.
鼠年是中国十二生肖中的第一年。
My boss was born in the year of the rat before me, which means that he's 12 years older.
我的老板在我前一个鼠年出生，那表示他比我大12 岁。
Warm greetings to everyone observing the Lunar New Year as you welcome the Year of the Rat.
热烈祝贺每一位欢度农历鼠年的华裔朋友。
2008 is the year of the Rat in China; the couple is also the designer of "year of the Rat" stamp.
2008年是中国的鼠年，今年的邮票鼠票即为于平、任凭夫妇设计。
Year of the Rat, New Year, Spring Festival, New Year PPT template, holiday slide template download.
鼠年，新年，春节，元旦PPT模板，节日幻灯片模板下载。
People born in the Year of the Rat are one of the most industrious and hardest working in the zodiac.
在鼠年出生的人是十二生肖当中最勤劳、工作最勤奋的人。
The Year of the Rat was a year of mayhem and never-ending crises, a period of immense frustration and cynicism.
鼠年出现的是接连的重大伤害和无尽的危机，是挫折深重和犬儒主义主导的一年。
It is the 3rd of 12 stamps in its Celebrating Lunar New Year series, which began in 2008 with the Year of the Rat.
据悉，美国从2008年开始发行"庆祝中国农历新年"生肖邮票系列，鼠年生肖邮票为该系列的首枚。
That Beijing's first instinct when the going gets tough is to re-institute price controls is a bad augur for the Year of the Rat.
在形势严峻时，北京方面恢复价格控制的第一本能反应对鼠年来说未必是好的征兆。
As we waved goodbye to the Year of the Rat, the Year of the Ox was greeted in traditional style with firecrackers, parties and feasts.
就在我们挥手告别鼠年之际，大家以传统过年的方式，燃放烟花爆竹，举行全家聚会，准备除夕大餐来欢庆牛年的到来。
Is willing to hold your peace, pro-health, surmise happiness, bring happiness, a warm hug, with sweet, a chain fortune, pulled auspicious, auspicious Year of the Rat.
愿意持有你的平安，促健康，揣快乐，带来幸福，一个温暖的拥抱，甜蜜，链发财，拉鼠年吉祥，祥和的新年。
Year of the Rat Chinese New Year PPT template download this PPT template is suitable for: yellow slide background color, with lovely mouse, and clouds, fireworks background.
鼠年春节PPT模板下载，这个PPT模板适合用于：黄色幻灯片背景色，搭配可爱的老鼠，及祥云，礼花背景。
The award-winning Hilton Sanya Resort & Spa continues its musical journey for the 2nd year with the first concert in the Year of the Rat, staring top Singaporean singer Shaun and his band.
屡获殊荣的金茂三亚希尔顿大酒店继续其音乐之旅，鼠年的第一场沙滩音乐会将在美丽的亚龙湾边举行。
That may not sound like much, but remember a person with TB can infect another dozen or so people over the course of a year. So that's more than 7000 people that could be saved by a rat.
虽然听起来好像效果不过如此，但是请记住，一名肺结核病毒携带者可以在一年之内感染另外12个健康人，这样将会有超过7000余人的生命被小老鼠拯救。
The World food Programme recently reported that Myanmar will need 185,000 tonnes of food aid this year, after the cyclone and a rat infestation have ruined crops.
世界粮食计划署近日报道，受热带风暴和鼠灾影响，缅甸今年将需要18500吨的粮食援助。
The World Food Programme recently reported that Myanmar will need 185, 000 tonnes of food aid this year, after the cyclone and a rat infestation have ruined crops.
世界粮食计划署近日报道，受热带风暴和鼠灾影响，缅甸今年将需要18500吨的粮食援助。
Rat: The year of Snake is not a good year for a carefree rat.
鼠：蛇年对于无忧无虑的老鼠来说可不是一个好年头。
Rat Ruixue Spring Festival, the annual Chinese New Year this update, speed up steady run in harmony with the aspiration of music.
鼠年瑞雪迎新春，年年新春今更新，快马加鞭稳步跑，乐在和谐顺民心。
Fashion exquisite. Rat is the mascot of this year!
时尚精美。也是我们今年鼠年的吉祥物喔！
Modern processor performance increases at a rat of 60% per year, while the bandwidth of a DRAM chip increase by only 15%-20% per year, with latency improved by only 7%.
现代处理器性能以60%的年增长率飞速发展，相比之下，处于不同工艺下的DRAM的时滞和带宽的改进却分别只有7%和15～20%；
Kam Mak: Actually, I was not asked to design the year of Tiger at first, I was asked to design the year Rat, the first animal of Zodiac, by U. S. Postal Service.
麦锦鸿：事实上，我不是首先被要求设计虎年邮票，我是首先被美国邮政总局要求设计鼠年邮票，十二生肖里面的第一个动物。
2008 is the year of Mickey Mouse's 80th birthday. It's also the year of rat in Chinese traditional custom.
2008年是中国传统的戊子鼠年，同时也恰逢米老鼠诞生80周年。
That is why the rat is the first year of the animal cycle, the ox second, and the pig last.
因此，在十二生肖中，鼠排第一，牛排第二，而猪排在最后。
For example, the year of the Yang Fire Rat occurred in 1936 and in 1996, 60 years apart.
举例来说，一年的杨火大鼠发生正在1936年和1996年，60岁分开。
For example, the year of the Yang Fire Rat occurred in 1936 and in 1996, 60 years apart.
举例来说，一年的杨火大鼠发生正在1936年和1996年，60岁分开。
应用推荐