They used to have this year of mourning.
过去,他们会哀悼一整年。
They would be the only people who knew about the betrayal, and after an appropriate time of mourning, six months, a year, they could appear as a couple in public.
他们将会是唯一知道这次背叛行为的人,经过一段合情理的哀悼时间,六个月,或者一年,他们就可以作为夫妻出现在大众面前。
This shows that when readers look back at the major events of the year, the one that leaves the deepest impression is our shared memories of the seven days (of mourning) in March, " he said."
这表明,当读者们回首这一年的主要事件时,我们印象最为深刻的是我们对于三月那七天时间(哀悼日)的共同记忆。
Just a little over a year ago, she was dancing and wearing bright clothes instead of this dark mourning and was practically engaged to three boys.
刚刚一年多一点以前她还在跳舞,还在穿鲜艳的衣裳(而不是这件黑色丧服),并且实际上同三个小伙子有恋爱关系。
His picture of a mother weeping in mourning after discovering her three-year-old daughter had died, buried in the rubble, is visceral.
照片中,一位母亲发现瓦砾下的三岁女儿已经死亡,她在抽泣。 这张照片十分震撼人心。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼:在法国最有名的足球评论员,4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世,他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼:在法国最有名的足球评论员,4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世,他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
应用推荐