The old ship is going to the breaker's yard.
那艘旧船正驶往拆船厂。
I imagine Noah's children were often embarrassed by the giant ship being built in their front yard.
我能想像挪亚的孩子们对于在自家前院兴建大方舟一定常常尴尬万分。
Between the Royal Navy yard, left, enemy vessels spout flames, and just outside the boat basin, foreground, another ship has been hit. (AP Photo).
皇家海军船坞(左)之间,敌军舰只冒出火焰;小船码头之外不远处(画面前景),另一艘船被击中。
When a Navy vessel is being built the ship yard doing the construction must apply to the Parts Control Center to CID Numbers on all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
当海军船舶建造后,造船厂所建造的船的结构中的阀门必须符合配件调配中心的cid编号,否则海军将不会接受这艘船舶。
For ship yard, cooling side no water pumps, ductwork, inlet filters, vlves, electrical equipment and savings are need, less installation cost, Fot the owner, less maintenance.
对船厂来说,冷却水侧不需要泵、水管、滤器、阀和电控设备等,安装制造费用低;
The slipway in 431 ship-yard being a semi-submersible types of longitudinal slipway, launching motion process is different from the regular.
渤海造船厂的船台是一座半潜式纵向下水船台,下水运动过程与常规纵向下水过程不同。
When a Navy vessel is being built, the ship yard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID Numbers on all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
当海军船舶建造后,造船厂所建造的船的结构中的阀门必须符合配件调配中心的CID编号,否则海军将不会接受这艘船舶。
In the end, "the ship that wouldn't die" sailed unaided more than 12000 miles back to the Brooklyn Navy yard in New York.
最后,“那艘不肯死亡的船”独力航行了一万二千英里,回到纽约市布鲁克林海军船坞。
I've been keeping my room as neat as a pin, and the yard is always ship-shape.
我一直保持房间井然有序,院子也是修得井井有条的。
After partial functional testing, the solution can be applied to refrigerated containers' monitoring in the yard and the ship.
经过部分功能性测试证实,该解决方案可以应用到冷藏集装箱在堆场和船舶的温度监控中。
Selection of the handling equipment types of container terminals includes type selection of ship-handling equipments, horizontal transportation equipments and storage yard handling equipments.
集装箱码头的装卸设备选型主要包括装卸船设备、水平运输设备及堆场装卸设备的选型,工艺布置主要包括码头前沿作业带、堆场分块及道路布置等。
The conditions of engineering geology and hydrogeology of 150 000 DWT ship repair yard, Shanhaiguan Shipyard and the problems of the pit excavation are introduced in the paper.
介绍山海关船厂15万吨级修船坞坞址处的工程地质和水文地质条件,以及船坞基坑开挖等地质问题。
The conditions of engineering geology and hydrogeology of 150 000 DWT ship repair yard, Shanhaiguan Shipyard and the problems of the pit excavation are introduced in the paper.
介绍山海关船厂15万吨级修船坞坞址处的工程地质和水文地质条件,以及船坞基坑开挖等地质问题。
应用推荐