Cryptogamic flora of the Yangtze Delta and adjacent regions.
长江三角洲及邻近地区孢子植物志。
During my most recent trip to China, I visited six cities in the Yangtze delta.
我最近一次前往中国时，访问了长江三角洲的六个城市。
They moved to Shanghai, from where Timperley reported Japan's campaign in the Yangtze delta.
Timperley在从长江三角洲报道日本战场时搬回了上海。
There forms a huge market in Yangtze Delta with its unique advantages in location and resource.
长三角正以它独特的区位和资源优势形成跨区域的大市场。
Assimilable Organic Carbon (AOC) in different raw water of Yangtze Delta was studied in this paper.
对长三角区域不同饮用水水源中可同化有机碳(AOC)进行了测定。
This paper analyses the effects and ratio of spillover of FDI on the industry in Yangtze Delta in China.
本文实证分析了FDI对我国长三角地区工业经济的技术溢出效应。
Built in 514 BC, Suzhou is an ancient city with 2500 years' history, located in the center of Yangtze Delta.
苏州建城于公元前514年，距今已有2500多年的历史了。苏州位于长江三角洲的中心。
Shanghai in Yangtze Delta alluvial plain, low-lying, the network of waterways covered with vast shoals resources.
上海位于长江口冲积平原，地势低洼，河网密布，拥有广阔的滩涂资源。
Currently, our industrial cluster is also mainly located in Yangtze Delta, Zhujiang Delta and Circum-Bohai-Sea Region.
而我国的产业集群也主要分布在长江三角洲、珠江三角洲和环渤海湾地区。
Shanghai is on the tip of the Yangtze Delta, in the middle of China's coastline running down from the north to the south.
上海地处长江三角洲前缘，正当我国南北海岸线的中部，地理位置优越。
Haoren Company is situated in Jiashan Economic Development Zone, which is at the center of Yangtze Delta Economic Circle.
豪人公司位于长三角经济圈中心——浙江省嘉善省级开发区内。
The effects of global warming on the probability of extreme high temperature event (EHTE) in the Yangtze Delta are studied.
研究了全球气候变暖对长江三角洲极端高温事件(EHTE)概率的影响。
Smark Company is located in Jiaxing City, Zhejiang Province, Yangtze Delta area, which is an important economic area of China.
斯迈克公司地处中国经济重区——长三角地区浙江嘉兴。
At last, this thesis gives some policy proposals on how to realize the optimization of industrial organization of Yangtze Delta.
最后，本文还对长三角地区汽车产业组织优化路径的实现条件提出了政策性建议。
But Timperley's reference to the Yangtze delta was omitted, and this misleading version is the one which has been misquoted ever since.
但是Timperley提到的长江三角洲的问题却被忽略了，而且这个版本就是曾经被误导的那个。
Taihu lake was the biggest freshwater lake in the Yangtze Delta and the source of water supply for Shanghai and east Zhejiang Province.
太湖是长三角地区最大的淡水湖，是上海和浙东地区的主要水源地。
Developing industrial zone round the Hangzhou bay is an important procedure in the process of the Yangtze delta regional integrative economy.
建设环杭州湾产业带是推进长江三角洲地区经济一体化的重要步骤。
The main water problems in the Yangtze Delta are flood, aridity and water environment, while the water environment has become the key problem.
长江三角洲的主要水问题有洪涝灾害、干旱缺水、水环境恶化三大问题，其中水环境恶化是核心。
Yizheng, at the top of Yangtze Delta, is close to Nanjing, the capital of six ancient dynasties, and bordering with Yangzhou, a historic city.
仪征，位于长江三角洲顶端，紧邻六朝古都南京和历史文化名城扬州。
Therefore, it is believed that the industrial cluster in Yangtze Delta exerted a significant effect on its large-scale foreign direct investment.
因此，我们有理由相信长三角地区的产业集聚对其成为全国范围内引资规模较大的地区有着重要的影响。
As Yu Garden features the best elements of landscape architecture in south China, it was reputed to be the number-one garden in the Yangtze Delta.
豫园体现了明清两代南方园林建筑艺术的风格，被誉为江南第一园林。
By data and facts, the article describes the current features of the retailing market of Yangtze Delta, meanwhile analyzing and forecasting its development trend.
以具体数据、事实勾画了长三角零售市场的当前特征，并对发展趋势作了分析和预测。
At the same time, the double freight logistics system in Yangtze Delta region shows its characteristics of both system strengthening and the coexistence and integration.
同时，长三角区域两大货运物流体系具有体系强化与融合并存的特点。
Results from land deformation monitoring in the Yangtze Delta by Shanghai Comprehensive GPS Application Network (SCGAN) and the related research are involved in this paper.
本文介绍上海地区GPS综合应用网scgan在长江三角洲地区地形变的监测和研究中所取得的成果。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
With the comprehensive evaluation system based on GIS, the regional differences and spatial dispositions were analyzed for cropping - livestock system in Yangtze delta plain.
利用基于GIS的农牧系统综合评价系统，对长江三角洲农牧系统结构的区域差异和空间布局变化进行了全面分析。
Thirdly, the market, being the principal part of competition, should be cultivated and supported so as to create favorable conditions for the enterprises to join the Yangtze Delta.
第三要培育和扶持市场竞争主体，为企业融入长三角创造条件。
Thirdly, the market, being the principal part of competition, should be cultivated and supported so as to create favorable conditions for the enterprises to join the Yangtze Delta.
第三要培育和扶持市场竞争主体，为企业融入长三角创造条件。
应用推荐