Many readers admire Yang Jiang because she has written several valuable comedies.
许多读者都很钦佩杨绛,因为她创作出了好几部宝贵的喜剧作品。
When Yang Liu was seven years old, she started practicing single bamboo drifting with her grandmother.
当杨柳7岁的时候,她开始和奶奶练习独竹漂。
Although Yang Liping is a well-known dancer, she still holds on to a simple country life.
虽然杨丽萍是一位著名的舞蹈演员,但她仍然过着简朴的乡村生活。
Yang said she has felt the price for beauty, however.
小杨说她已经开始体会到美丽的代价了。
The widow of the miner Yang Youbiao said she was hustled from the mine to a local hotel, then to another county and finally to a third county.
一位矿工杨幼标(音译)的遗孀说,她被人生拉硬扯从煤矿送到一家旅店,然后转到外县,最后又转到第三个县。
Yang thought that two years' of studies could bring her a degree, but she wanted to do something which could give her a lasting memory of Paris.
杨雅晴认为,两年的留学生活可以让自己得到一个学位,但她还想做些别的事情——一件可以让她永远记住巴黎的事情。
But it later emerged that she was miming to a recording made by Yang Peiyi, aged 7.
但是稍后人们发现她只是依照7岁杨沛宜的录音对口型假唱而已。
The mother \ 's name was Yang Tongmei, and I met her while she rested underneath a tree with her 12-year-old son, Kangchun.
母亲的名字是杨彤梅(音译),我们碰到她的时候,她和12岁的儿子康晨(音译)正在一棵树下休息。
His name is Yang. The scrawny little boy she saw years ago has grown into a tall, young man.
他的名字叫杨扬,几年前她见到的瘦弱男孩儿,现已长成了高个年轻人。
Yesterday morning Yang Cheng got up early, so that she caught the first bus.
昨天早上杨成起床很早,因此,她赶上了早班车。
Yang Li said she and her lover had been together for two years when he told her he was married and a father.
李洋说她和她男朋友在一起两年以后,她男朋友告诉她他是已婚的而且是一名父亲。
Yang Lan conceived the idea of collaborating with Celine Dion after she interviewed the superstar backstage at Dion's Las Vegas show at Caesars Palace hotel-casino in May, 2007.
07年5月,席琳迪翁在拉斯维加斯caesars Palace酒店里举行巡演,当时杨澜在后台对她进行了采访。之后杨澜就萌发了和席琳迪翁合作的想法。
By the time she was 16 years old, Yang was competing in the 1994 Lillehammer Olympics. She made it all the way to the final of the 1,000m and placed fifth.
1994年,16岁的杨阳在挪威利勒哈默尔第一次参加冬季奥运会的比赛,她在1000米速滑决赛中名列第五。
Immordino-Yang said she isn't surprised at the findings, though she is excited by them.
Immordino - Yang说她虽然对结果感到很兴奋,但是并不感觉到意外。
When she took over for Yang, a Yahoo co-founder, she demanded that Wall Street stop pressuring the company to take bold steps and instead give it some "breathing room."
在接替共同创始人杨致远担任雅虎首席执行官之时,Bartz希望华尔街给她一些喘息的空间,停止对公司施压要求雅虎采取大胆的举措。
She is less emotionally attached to maintaining its independence than her predecessor, Jerry Yang, one of the company's founders.
与她的前任杨志远—公司的创始人之一—不同的是,她在情感上并不坚持雅虎公司的独立性。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
杨牟说,对于女朋友对自己所做的一切,他无法释怀。但刘强却表示,杨牟应该对前女友宽容一些。
Yesterday morning Yang Cheng got up early so that she could catch the first bus.
昨天早上杨成为了赶上早班车起床很早。
She comes to Yahoo! After a turbulent year for the Internet company, during which it resisted a takeover bid from Microsoft and Jerry Yang resigned as chief executive.
今年是雅虎动荡的一年,首先是成功抵抗了微软的竞价收购,继而是杨致远辞任行政总裁。
Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital, his wife said, so she went alone, Shanghai prescription in hand.
他妻子只能带着上海医院的处方,独自跑去当地的医院。
Yesterday morning Yang Cheng got up early, so that she caught the first bus.
昨天早上杨成起床很早,因此,她赶上了早班车。(结果)。
Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.
昨天她解释了‘阳'的主动原则与‘阴'的被动原则之间的本质对立。
While en route to Hurd's Moon, she was pursued by Kar Yang.
在返回赫德之月的途中,她被卡·扬跟踪了。
She was hired in January, when the company's co-founder, Jerry Yang, stepped down after rejecting a buyout offer from Microsoft.
她于今年1月接管雅虎,当时雅虎的研发人之一杨致远(JerryYang)拒绝微软收购雅虎后辞职。
She was hired in January, when the company's co-founder, Jerry Yang, stepped down after rejecting a buyout offer from Microsoft.
她于今年1月接管雅虎,当时雅虎的研发人之一杨致远(JerryYang)拒绝微软收购雅虎后辞职。
应用推荐