If you try to use them, an XML processor will fail with an undefined entity error.
如果您想使用它们，XML处理器将失败并出现一个undefinedentity错误。
Xalan-J is an open source XML processor, built on and around all open source parsers and tools.
Xalan-J是一个开源XML处理器，基于和围绕所有的开源解析器和工具构建。
Consider the document entity as the first item in the XML document that an XML processor encounters.
将文档实体看作是XML处理器遇到的XML文档的第一项。
The next line lets the XML processor know that this is a SOAP envelope that wraps a UDDI-specific request inside the tag.
第二行告诉XML处理器：这是一个SOAP信封，它在标记内封装了特定于uddi的请求。
As an example, Xalan-J, an XML processor and transformer, has an extensive page detailing how to handle problems, shown in Figure 1.
举个例子，XML处理器和转换器Xalan - J具有一个宏大的页面，详细说明了如何处理问题，如图1所示。
As he related in the Python Business Forum mailing list, he had implemented an XML processor that required eight hours to complete its task.
就象他在Python业务论坛(Python Business Forum)邮件列表中所叙述的那样，他已经实现了一个XML处理器，该处理器完成其任务需要8小时。
A normalized string simply tells the XML processor to remove any unnecessary extra white space surrounding the string when processing the data.
在处理数据时，一个规范化字符串将告诉XML处理器删除字符串两边的不必要空格。
[OASIS Committee Specification] defines a format for instructions on how an XML processor resolves XML entity identifiers into actual documents.
UTF-8 [OASIS委员会规范]定义了一种格式，指导XML处理程序把 XML实体标识符解析成实际的文档。
Using a DTD and an XML Processor, a document can be validated against the DTD, which means it can be tested whether it conforms to a given DTD.
使用DTD和XML处理器，一个文档可以验证是否违反了DTD规则，这意味着它能测试一个文档是否满足给定的DTD。
ML Catalogs 1.1 [OASIS Standard] defines a format for instructions on how an XML processor resolves XML entity identifiers into actual documents.
MLCatalogs 1.1 [oasis标准]定义了一种指令格式，用于XML处理程序应如何把XML实体标识符解析成实际的文档的指令。
XML Catalogs provides instructions on how an XML processor resolves XML entity or URL requests, and it allows you to substitute one resource with another.
XMLCatalogs提供了 XML处理程序应如何解析 XML实体或URL请求的指令，并且允许您替换资源。
Optional. Specifies how the XML processor should handle validation against the elements specified by this any element. Can be set to one of the following.
可选参数。指定XML处理器处理元素有效性的方式。可以是下列值之一。
For example, an entity catalog can be used to specify the location from which an XML processor loads a DTD, given the system and public identifiers for that DTD.
比如，给定一个DTD的系统标识符和公共标识符，实体目录可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
The XML specification requires processors to stop processing documents as soon as a well-formedness error is detected, and SimpleXML is a conforming XML processor.
XML规范要求处理程序在发现结构良好性错误时停止处理文档，SimpleXML是符合标准的 XML处理程序。
As an implementor of an XML processor, we might define a special date datatype that conforms to the format of day-month-year, but uses various separators, not just a hyphen (-).
作为XML处理器的实现者，我们可以定义一个特殊的date 数据类型，该类型遵循 “日-月-年” 的格式，也可以使用其他分隔符，不一定要使用连字符 (-)。
For example, you can use an entity catalog to specify the location from which an XML processor loads a Document Type Definition (DTD), given the system and public identifiers for that DTD.
比如，给定一个DTD(文档类型定义，Document Type Definition)的系统标识符和公共标识符，实体目录(entity catalog)可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
What I'm getting at is that soon XM will recognize several categories of files: XML, of course, and also directory processor files and other types.
我目前正在做的是XM马上就会识别几种类别的文件：XML，当然还有目录处理器文件和其它类型的文件。
These work with your word processor to generate XML and are perfect when you collect documents from many different authors who may not be familiar with XML.
它们与字处理器一起工作以生成XML，当您从许多不同的作者(他们可能不熟悉XML)那里收集文档时，这些转换器非常理想。
The binding is a native and streams-based XML data processor.
绑定是一个本地的和基于XML数据流的处理器。
Consider Figure 1. Two things happen: First the application writes data in an XML file and then the XSLT processor, which is another application, styles the data in HTML.
请考虑图1。其中发生了两件事：首先应用程序将数据写入XML文件，然后XSLT处理器(另一个应用程序)将数据整理成html格式。
SAX — like the parser modules it provides an API for — is essentially a sequential processor of an XML document.
SAX——如同它提供的语法分析器模块的API——基本上是一个XML文档的顺序处理器。
The last solution is to stick with your word processor and use an RTF converter to generate the XML document.
最后一种解决方案是仍然使用您的字处理器，并使用RTF转换器生成XML文档。
This XML could be dropped into another, larger XML document, displayed online, or passed into an XSL processor.
XML可以放入另外一个更大的XML文档、在线显示或者传递给XSL处理程序。
With that processor, XM will create XML files dynamically at publishing time.
如果使用那个处理器，XM将在发布时动态创建XML文件。
Although they are a bit long, I would like to present the entire XML source of the word processor documents created.
尽管有点长，我还是愿意列出所创建的字处理程序文档的全部xml源代码。
They are called "pseudo-WYSIWYG" because they use color, boldness, and other typographic attributes to emulate a word processor with XML content.
由于它们使用颜色、黑体字和其它排版属性来模仿能处理XML 内容的字处理器，因此被称为“伪所见即所得”。
This set of XML schemata (in RELAX ng) is suitable for representing word processor, spreadsheet, and presentation documents.
这组XML模式(位于RELAX NG)适合用来表示文字处理程序、电子表格和演示文档。
The result of this pre-processing is fed to an XSL processor, which generates the final XML document.
预处理的结果作为XSL 处理程序的输入，后者生成最终的XML 文档。
Indeed, in the first case, the application writes the XML document, which the XSLT processor immediately parses (often through a SAX parser).
的确，在第一种情况中，应用程序编写了XSLT处理器可以立即分析的XML文档(通常通过sax语法分析器)。
FastSOA is an architecture that provides a mid-tier service binding, XQuery processor, and native XML database.
FastSOA是一种架构，提供了中间层服务绑定，XQuery处理器和本地XML数据库。
应用推荐