Native XML storage means that XML may be stored directly in the database without the need to split information encoded in the elements and attributes of an XML document into relational tables.
原生xml存储意味着可以在数据库中直接存储XML文档，不需要把XML文档的元素和属性中存储的信息分解存储到关系表中。
Native XML storage means storing XML data intact with full database knowledge of each document's internal hierarchical structure and individual elements and attributes.
原生XML存储指的是存储完整的 XML数据，即存储每个文档的内部层次结构以及各个元素和属性的所有数据库内容。
After all, you probably store your data in a relational database, rather than in a native XML database, with the XML documents generated on the fly as needed.
毕竟，可能会在需要时使用在处理过程中生成的XML文档在关系数据库中存储数据，而不是在本地XML数据库中存储。
The safest way to fetch XML from a database is into an XML native type host variable.
从数据库中获取XML 的最安全的方法是将值取出到一个 XML本地类型主机变量中。
But just like any other database technology, native XML databases will provide the most benefit to those who understand well how to optimize their systems for efficiency and responsiveness.
但正像其他数据库技术一样，原生xml数据库将让那些知道如何优化系统以提高效率和响应性的公司获得最大的收益。
This tutorial shows you how to reduce development time with a native XML database.
本教程说明了如何利用原生xml数据库压缩开发周期。
Federation customers can now integrate the new XML data in the native XML storage into the federated database.
联邦技术的用户现在可以将原生xml存储内的新XML数据集成到联邦数据库内。
Many of the databases that supported this were small, specialized databases, but now you can add the IBM flagship database, DB2, to the list of native XML databases.
支持这种功能的多数数据库是小型的专用数据库，不过现在可以把IBM的旗舰数据库DB 2添加到原生xml数据库的名单中了。
However, in most cases, you'll need to normalize little if any of the data for a native XML database.
但是，在多数情况下，需要尽可能少(如果有的话)地规格化原生xml数据库的数据。
IBM chose to avoid the term native XML database but still wanted to convey the pure XML nature of their solution.
尽管IBM避免使用“原生xml数据库”这个术语，但是仍然希望他们的解决方案能够体现XML的本质。
Increasingly, applications need to process these messages as well as persistent business artifacts stored in a native XML database management system.
日益地，应用程序越来越需要处理这些消息以及存储在原生xml数据库管理系统中的永久业务工件。
If the data is XML, a solid native XML database is an obvious choice.
如果数据是XML，那么稳定的原生xml数据库无疑是适当的选择。
To deliver the power of faceted searches, native XML engines need to be able to build lexicons from the values that an element takes on in the database.
要发挥面搜索的威力，原生xml引擎需要能够从一个元素在数据库中具有的值构建词典。
Like most product category names, the term native XML database is a bit misleading.
与大多数产品类别名称一样，原生xml数据库这个词也有点儿容易引起误解。
The business object defined in the above section will be stored into the DB2 database using native XML format.
前面定义的业务对象将使用原生xml格式保存在DB 2数据库中。
A native XML database is one that treats XML documents and elements as the fundamental structures rather than tables, records, and fields.
原生xml数据库是将XML文档和元素而非表、记录和字段作为基本结构的数据库。
One big advantage of a native XML database is that it can run queries that combine (or join, in SQL parlance) information contained in multiple XML documents.
原生XML数据库一个很大的优点是，可以运行能够将包含在多个 XML 文档中的信息组合在一起的查询（或者按SQL 的说法称为联结）。
FastSOA USES native XML database technology for the service and policy databases for performance and scalability reasons.
由于性能和可伸缩性的原因，FastSOA使用本地XML数据库技术实现服务和策略数据库。
The eXist native XML database: Experiment with XQuery with this open source database management system entirely built on XML technology.
eXist本地XML数据库：体验XQuery与这种完全构建于 XML技术之上的开源数据库管理系统。
However, when dealing with very large data sets, you can further improve the query response times of a native XML database by following a few general common sense guidelines.
但是，在处理超大型数据集时，您还可以通过遵循以下一般原则进一步改善原生xml数据库的查询响应时间。
Some good server software, such as the eXist native XML database, has already started to take advantage of APP, and several clients are working on it.
一些优秀的服务器软件（比如eXist原生XML数据库）已经开始使用 APP，而且一些客户机也正在使用它。
In many cases, a native XML database can evaluate an XQuery or XPath expression and resolve the query directly from the indexes, without ever having to retrieve a document.
在很多情况下，原生xml数据库都能够计算XQuery或XPath表达式并从索引直接处理查询，无需检索任何文档。
eXist is the major open source native XML database.
eXist是最主要的开放源码原生XML 数据库。
EXist: Experiment with XQuery using the native XML database.
eXist：使用这种原生xml数据库试验XQuery。
A large number of small commercial, open source, and academic XQuery implementations are also available on the Internet, and some are even bundled with a native XML database.
Internet上还提供了大量小型、商业、开源和学术XQuery实现，有些甚至绑定了一个原生xml数据库。
This article shows that you don't need a native XML database to use XQuery.
本文展示无需一个原生xml数据库即可使用XQuery。
You can use any native XML database such as Apache Xindice instead.
可使用任何原生xml数据库如apacheXindice。
Wolfgang Meier's open source eXist database is probably the most popular native XML database available today (which is not at all the same thing as saying it's the best).
WolfgangMeier的开放源码的eXist数据库可能是当今最流行的原生xml数据库(但这并不是说它是最好的)。
Using XQuery (a functional language designed to query collections of XML data) with native XML database systems can be extremely useful in some situations.
在某些情况下，在原生XML数据库系统中使用XQuery（一种用于查询 XML数据集合的函数型语言）可能非常有用。
The second advantage that native XML databases have over non-database systems is document size.
原生xml数据库优于非数据系统的第二个长处是文档的大小。
应用推荐