In order for his daughter Si 'en to enroll into a prestigious school, he purchases an apartment unit within close vicinity of the school and a new car despite his wife Xin Bei's protests.
为了让女儿思恩能报读名校,他不顾太太欣北的异议,买下靠近名校的公寓,还换了新车。
Yang negated the opinions which were not accord with his Xin-Xue thought in Si-Shu. He made new explanations and put them in his own Xin-Xue thought system.
他大胆否定四书中不符合其心学思想的主张,并做出一种全新的解释,把其纳入自己的心学思想体系。
In a word, Yang Jian's elucidations of Si-Shu made clear that he was dare to disbelieve and brave in innovate, and formed a Si-Shu-Xue thought system in view of Xin-Xue.
总之,杨简对四书的阐释充分体现了他敢于怀疑、勇于创新的精神,由此形成了一种心学视域下的四书学思想体系。
In a word, Yang Jian's elucidations of Si-Shu made clear that he was dare to disbelieve and brave in innovate, and formed a Si-Shu-Xue thought system in view of Xin-Xue.
总之,杨简对四书的阐释充分体现了他敢于怀疑、勇于创新的精神,由此形成了一种心学视域下的四书学思想体系。
应用推荐