Could you xerox this letter, please?
请复印一下这封信好吗？
The rooms are crammed with humming Xerox machines.
那些房间里摆满了嗡嗡作响的施乐复印机。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
Graphical interfaces were done first at Xerox, not Apple.
图形界面最开始是施乐做的，并不是苹果。
So Xerox paid for the research; Microsoft paid only for development.
所以说，这个研究中心支付了微软系统的研发费用，而微软仅仅支付了这套系统的改良费用。
You cannot take it home, but you can xerox what you need.
你不能带它回家，但可以复印你需要的内容。
You can not take it home, but you can xerox what you need.
你不能带回家，但可以复印你需要的内容。
This week we announced a President of Xerox.
这周我们宣布了一位公司新总裁。
This has been going on for decades of Xerox, which I really appreciate.
施乐这个传统有几十年的历史了，我也很欣赏这一点。
We have to make sure that those can not be for Xerox, but I think today it can.
我们都希望施乐不会发生,这样的状况，不过估计现在避免不了了。
And in fact in Xerox, some of our businesses actually operate mailroom for our clients.
实际上，在施乐，我们的一些工作，确实为客户提供收发服务。
Is there always that one irritating classmate who never goes to class, and then shows up before a test begging for you to Xerox your notes for him?
是不是总是有一个让人崩溃的从来不去上课小子，然后像是考验你是不是好人一样，求你让他复印你的笔记？
Now let me give you the Xerox market context.
现在让我给大家一些施乐的市场背景。
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: it's called color.
施乐认为，公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物，这就是彩色。
We all wince at the thought of how Xerox utterly failed to innovate on PARC's inventions, allowing Apple and Microsoft to run away with most of them.
我们都退避在想到施乐如何完全的失败再帕洛·阿尔托研究中心的发明，允许苹果和微软从他们这儿逃走。
This involves outsourcing the operation and management of office printers and copiers to an external supplier such as HP, Xerox or Ricoh.
这包括将办公室打印复印操作与管理外包给第三方供应商诸如惠普、富士施乐或者理光。
For this model to be profitable to Xerox, the use of copies would have to increase substantially.
这个模式是有利可图的，使用复印机大大增加了复印的数量。
Lifting whole passages from someone else's speeches is not change you can believe in. It's change you can Xerox.
从别人的演讲里面整段整段地引用，绝不是可以信任的所谓改变，而是是可以复印的所谓改变。
Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。
Chesbrough and Rosenbloom illustrate the importance of the business model with a case study of Xerox Corporation's early days in the copy machine business with its Xerox model 914 copier.
两位专家为了阐述商业模式的重要性，例举了施乐公司初期的一个案例。那时候施乐打印公司生产一种914型号的复印机。
You screen them, you select them because if you don't, it is about the hiring, it is promotion, it is creating in Xerox too.
你对他们进行筛选，进行选择，否则的话，雇佣，升职，创造都会受影响，在施乐也是一样。
And print, the nice thing is that it's very affordable to print because you can print it using our Xerox image printing systems.
而至于打印，一个优点，就是打印成本低，因为你可以用，我们施乐图像打印系统来打印。
Both Dell and Xerox say their targets will have plenty of operational freedom, to assuage such concerns.
戴尔和施乐均表示在运营层面上会有很大的自由度，可以让员工打消心中顾虑。
Xerox also raised its full-year adjusted earnings-per-share forecast to a range of 88 cents to 92 cents a share.
施乐公司还将其全年调整后每股收益的预测提升至每股88美分至92美分。
Xerox Corp. doubled its profit on surging demand for its copying equipment.
施乐公司表示，由于复印设备需求不断增加，营运利润增长一倍。
Some of the guys who wrote Microsoft Windows had previous worked on window systems at Xerox PAPC.
好些替微软视窗卖命的年轻人原先都效命于施乐公司帕洛阿尔托研究中心。
Some of the guys who wrote Microsoft Windows had previous worked on window systems at Xerox PAPC.
好些替微软视窗卖命的年轻人原先都效命于施乐公司帕洛阿尔托研究中心。
应用推荐