Even window systems like X that were designed for use over networks have this problem — X still assumes that an application once started stays put.
即使像X窗口这种被设计用于在网络的系统存在这个问题——X仍假定应用程序一旦开始，并保持在那里。
Some people prefer to use the command line to execute commands with all the flags, while others prefer GUIs and X window sessions.
一些人喜欢使用命令行执行带各种标志的命令，其他人喜欢使用 GUI和X窗口会话。
Lines 362-383 are typical X toolkit calls to set up an application's main window.
第362到383行是典型的x工具包调用，用来设置应用程序的主窗口。
To do this, you'll probably have to omit the runlevel 5 X display manager and login window; instead, log in on a console and start X yourself.
为此，很可能必须省略runlevel5X显示器管理器和登录窗口；但是可以在控制台上登录，并自己启动X。
The xev program output lists every X Window System event in the attached window.
xev程序输出将在连接的窗口中列出每个X WindowSystem事件。
Still more specialized effects are available with today's range of X-based window managers, as described in " Can't Get Enough Desktops!"
如“Can'tGet EnoughDesktops!” 一文中所描述的，目前各种基于 X 的窗口管理器提供了许多专门的效果。
To actually do much with the X window System, you usually run a window manager on top of it, which lets you do things such as move Windows, minimize them, and launch new X clients.
为了实际让x Window系统做更多的事情，通常在它的上面运行一个窗口管理器，让您做一些如移动窗口、使它们最小化和启动新的X客户机等事情。
The X window System itself is really just an API that has calls such as "draw a window at these coordinates."
X Window系统本身实际只是一个具有诸如“在这些坐标上绘制一个窗口”等调用的API。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
X WindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
This allows the SendKeys command (used later) to send synthetic X window events to the currently in focus window.
这将允许SendKeys命令(稍后使用)把syntheticX Window事件发送给当前持有焦点的窗口。
Figure 2 shows the relevant window section on Mac OS X.
图2显示MacOSx上的相关窗口。
You can't make a window appear on UNIX without X System window calls being involved.
如果不包含XSystemWindow的调用，您就不能在UNIX上显示一个窗口。
After you verify your connection to the database (Figure 16), close the session (click the X in the upper right of the database session window).
当您核实连接到数据库的连接之后(图16)，关闭这个部分(点击这个数据库窗口右上角的X)。
The first one to try is the -id option, which lets you specify the X window System id of the window that you want to capture and therefore does not require that you select a window.
可以试试的第一个选项是-id，通过它指定要捕获的窗口的X Window系统id，这样就不需要用鼠标选择窗口。
On the control node, start your default X Window System session.
在控制节点上，请启动默认的X窗口系统会话。
This command will monitor the keystrokes of the currently in-focus X window and print out a cryptographic hash of the keystroke dwell times after 10 averages have been recorded across all Windows.
这条命令将监视持有焦点的x窗口的击键，并在所有窗口中记录了10个平均数后输出击键停顿时间的密码散列。
Yudit USES a simple if somewhat idiosyncratic interface, with a GUI-fied command-line at the bottom and the ability to enter Unicode encodings in a window running under X.
Yudit使用一种有些特殊、但又很简单的界面，该界面的底部有gui化的命令行，您可以在x下运行的一个窗口中输入unicode编码。
In the startup code, wm geometry . =336x32+0+707 puts the desktop extension window at the bottom of a 1024 x 768 desktop.
在启动代码中，wm geometry. =336x32+0+707将桌面扩展窗口放置在 1024x 768 桌面的底部。
The editor, therefore, does not need a terminal to run, although it needs X Window System and works as a testing tool for UTF-8-encoded fonts.
因此，这个编辑器不需要通过终端来运行，尽管它需要X Window系统，并且是 UTF-8 编码的字体的一种测试工具。
Because a portion of this tutorial deals with graphical elements of the Emacs operation in the X Window System environment, you should also have an X server up and running.
因为本教程中的部分内容研究了对X窗口系统环境中Emacs图形元素的操作，所以您应该拥有一台正常运行的X服务器。
Therefore, by using an X Window System server on the host operating system, video output can be redirected to the available X server.
因此，通过在主机操作系统上使用X WindowSystem服务器，可以将视频输出转发到可用的 X 服务器。
Within that window, type screen -x -r sharing -p one.
在此窗口中，输入screen- x - rsharing - p one。
This relatively simple measurement will be recorded for every application on the X Window System desktop.
将为X WindowSystem桌面中的每个应用程序记录这个相对简单的度量。
If you want to configure the X Window System for your analog device, you need to install and run the Xautoconfig package like this.
如果您希望为自己的模拟设备配置X WindowSystem，就需要按照下面的方式来安装并运行xautoconfig包。
Now you can start the X Window System by running startx, though on an analog device your screen is pretty tiny.
现在您可以通过运行startx 来启动X WindowSystem，不过在模拟设备上您的屏幕就会显得有些太小了。
Ares I-X has a four-hour launch window on Tuesday - from 8 a.m. to noon EDT (1200 to 1600 GMT) - during which the rocket needs only about 10 minutes of clear skies to get off the ground.
战神1号- X在周二的发射窗口大概为4个小时——东部标准时间早8点至中午12点。在这段时间里，只要有连续10分钟的晴好天气，火箭就可以发射升空。
Additionally, some parts of the tutorial showing graphical elements of Emacs operation deal specifically with the X Window System.
此外，本教程的某些部分(介绍Emacs操作的图形元素)特别涉及到X Window System。
The first line will pop up a message on the control nodes' display (if X Window System is active), letting the user know that the laptop is inactive and needs to be powered down.
第一行将在控制节点的界面上弹出消息（如果X WindowSystem 处于活动状态），从而让用户知道笔记本处于非活动状态并且需要关闭。
This approach can be used to record attributes for certain applications or for the entire X Window System.
这种方法可用于记录特定应用程序或整个X WindowSystem的属性。
After checking to make sure an X Window ID has been specified, some variables are set up for times between the total password entry and the between key event entry.
在检查确保已经指定了X WindowID之后，将为密码输入总时间和键事件输入时间设置一些变量。
应用推荐