In fact, a long epistolary scandal novel that she wrote in the mid-1680s sold quite well.
事实上，她1680年代中期写的长篇书信体丑闻小说销量相当不错。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.
“在我眼中，一道摆盘精致的菜的档次提高了一倍。”他后来在一本烹饪书中写道。
Well or badly, I wrote at least two pages a day.
无论如何，我每天至少要写两页。
He wrote about the animals and plants as well.
他也写了关于动物和植物的内容。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
Well, Albert Einstein really wrote a letter because they asked for opinions of other Nobel Prizes.
当时爱因斯坦确实写过一封信，因为大会曾征求其他获奖者的意见。
She treats me and my boyfriend well, ” filmmaker Cheng Qingsong wrote on his microblog.
她对我和我男友很好，”电影人程青松在他的微博上写道。
She wrote as well of having to overcome what she described as an early fear of Jews, though her grandmother was Jewish.
她还写到，在自己如何克服最初对犹太教的恐惧的事情，虽然她的祖母就是一名犹太人。
The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
When she gave him the number, she noticed that he wrote "Deborah Wearing" next to it, as if he didn't know her well.
黛博拉把电话号码给他的时候注意到，他用笔写下了黛博拉·维尔英几个字，好像对她不是很熟悉似的。
He wrote the authorised Paul McCartney biography as well as books on Frank Zappa and other rock 'n 'roll heroes.
比如关于弗兰克·扎怕和其他摇滚巨星的书，而且他还经授权写了保罗·麦卡尼的传记。
He wrote that some of the tablets indicated the probable utilization of orbiting craft as well.
他写到，一些石板也指出轨道飞行器的可能利用。
"As his final declamation in the well of Congress," Gormley wrote, "the dishonored representative declared, 'God Bless America."
葛姆雷在书中写道：“在国会上他做了最后的宣告，这个无耻的参议员说：上帝保佑美国吧”。
Well, the authors who wrote up this study seem to think so, but I'm not sure I agree with them.
写这项研究的作者是这样想的，我不能确定我同意这个观点。
So I wrote on my own, as well.
所以我独自写作了。
Well, I wrote down a few reasons why people procrastinate (the starting point).
好吧，我写了几条关于人们为什么总是拖延的原因(起点)。
If Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
"As his final declamation in the well of Congress," Gormley wrote, "the dishonored representative declared, 'God Bless America.'"
葛姆雷在书中写道：“在国会上他做了最后的宣告，这个无耻的参议员说：上帝保佑美国吧”。
“For the scientific community, Dr. Scherb’s findings are completely unexpected [but] statistically well proven, ” Sperling wrote in an email.
在科学界，Scherb的博士的发现完全出人预料，但结果却是经由统计数据证实的，“Sperling在一封邮件中写到。
“After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.
“完成我提出的那篇论文后，那么，我们就将这两种观点整合到一起，所以我们还得做些实验，”绍斯塔克回忆说。
Aristotle once wrote that philosophy begins in wonder, but one might equally well say that philosophy begins with inner conflict.
亚里士多德曾写道，哲学起于疑惑，但我们也不妨说哲学起于内心的冲突。
She wrote to other medical colleges — Harvard, Yale, and other, less well-known ones.
她写信给其他的医学院——哈佛，耶鲁，还有一些不那么有名的大学。
I wrote: "It was good to hear from you." I'm glad you're well.
我写到：“谢谢你的来信，得知你一切安好我很高兴。”
I wrote: "It was good to hear from you." I'm glad you're well.
我写到：“谢谢你的来信，得知你一切安好我很高兴。”
应用推荐