I wrote this story about ten years ago.
我十年前写的这篇小说。
I wrote this story just for fun and to get your imagination started!
我写这个故事只是为了好玩,发挥你的想象力吧!
It is a curious fact that innumerable readers have asked me if I wrote this story.
很奇怪的是有无数的读者问我这个故事是不是我写的。
I wrote this story for you, but when I began it I had not realized that girls grow quicker than books.
这个故事是为你写的,但是动笔之初我并没意识到女孩子比书本成长得快。
I wrote this story for you, but when I began it I had not realized that girls grow quicker than books.
这个故事是写给你的,不过我动笔时就意识到小女孩比书长得要快。
Anyway, two years ago I wrote this story about Chris Paul for SLAM 102, Chris's first SLAM cover story.
不管怎么样,2年前我给SLAM102期写了个关于克里斯·保罗的故事,那次是克里斯第一次作为SLAM的封面人物。
He lost his little sister during the war due to malnutrition. He blamed himself for her death for a long time, and wrote this story to come to terms with it.
作者的小妹妹在战争中因营养不良死去,她因此自责了相当长的时间,最终在这本书的创作中得到心灵的解脱。
Andrei Shukshin, who wrote this story, has admitted privately that he did not know why the Russian leaders were saying this and added his own speculation to the new story.
安德烈·舒克申,谁写了这个故事,私下也承认,他不知道为什么这样说,俄罗斯领导人和补充自己的猜测到新的故事。
After this, Roald went to America where he wrote a story about his experience as a pilot.
之后,罗尔德去了美国,在那里他写了一个关于他作为飞行员的经历的故事。
One guy was a writer, and he wrote a story on me. And I'm actually going out with him this weekend.
有个作家,他写了个关于我的故事,于是我决定这周末和他约会。
He wrote a fascinating story based on that experience entitled The Smile. It is this story which I'd like to share with you now.
他根据这次经验写了一篇精彩的故事——《微笑》,现在要提的就是这篇作品。
When asked to comment for this story, a Forbes Media spokeswoman wrote, "Steve Forbes remains Editor in Chief and Chairman of Forbes Media."
笔者请福布斯传媒公司对本文作出评论,福布斯传媒的一位女发言人写道:“史蒂夫·福布斯仍任福布斯媒体公司的总编和董事长。”
This second piece is the opening of a story I wrote some 27 years ago while living in Tucson, Arizona, teaching and writing prose.
第二个片段是我在大约27年前所撰写的一个故事的开头,那时我居住在亚利桑那州的图森市,从事散文教学和创作。
First, that's actually not applicable here because in this story there's only one function that I wrote main of one stack frame then another then another and then those being popped off.
首先,那在这里是不适用的,因为在这里我只写了一个函数,函数,这里没有,at,least,called,main,so,there’s,no,notion,一个叠一个的堆栈概念,堆栈释放的概念。
Through all of this he wrote one good story, 'The Rich Boy', and I was sure that he could write better than that as he did later.
通过了这一切期待和努力,他写出了一篇优秀的短篇小说,《阔少爷》,我坚信他能写得比这更好,后来果然做到了。
I wrote a Thank You letter to Paulo Coelho, to share my appreciation and this little story.
我写了一谢谢你的信,以保罗·科埃略,分享我的赞赏和这个小故事。
The public kept their eyes on this case, most people believed that the screenwriter indeed plagiarized someone's work, because the story he wrote had some much similarity with another writer's play.
大众关着这件案子,大多数人认为编剧确实抄袭别人的作品,因为他写的故事和另一个作家的戏剧有很多相似性。
"No, this isn't a before and after shot of weight loss. But it is a victory story," blogger Laura Mazza wrote as the caption.
“不,这不是一张减肥前和减肥后的对比照。但这是个成功的故事,”博主劳拉·马扎标题中写道。
During her second year at college, Miss Keller wrote the story of her life and what college meant to her. This is what she wrote.
在她大学二年级时,海伦小姐写了一篇文章,叙述她大学生活的经历和大学的意义。她是这样写的。
Just check out this story I wrote in February 2010. It includes a list of the highest-grossing films when adjusted for inflation.
在之前撰写的一篇文章中,我总结了一个票房最高电影榜单(经通胀调整后)。
Tang Dynasty poet Bai Juyi wrote a poem, "a Song of Unending Sorrow" about this story.
唐朝诗人白居易有一首唐诗叫《长恨歌》,写的就是这个故事。
While she was still at college she wrote 'The Story of My Life'. This was an immediate success and earned her enough money to buy her own house.
上大学时她就写了《我的生命》。这使她取得了巨大的成功从而有能力为自己购买一套住房。
This story is similar to the one Ray wrote.
这个故事与瑞所写的类似。
This story was spread far. Busybody wrote it into fiction, which came down to the aftertime and no reader wasn't amazed by.
这个故事辗转相传,好事之徒还将之写成小说以流传后世,读者莫不惊叹。
What's the story: Another that's already out in major cities, this flick stars Ben Affleck, who wrote and directed the film, too.
故事内容:这部电影在几个主要城市已经上映。动作巨星本·阿弗莱克也参与了编辑及导演的工作。
When Napoleon died in 1821, St. Helena is imprisoned, the Beethoven said: "I wrote the music 17 years ago (second movement), is applicable to this tragic story."
1821年当拿破仑被囚死于圣赫勒拿岛是时,贝多芬说:“17年前我写的音乐(第二乐章),正适用于这个悲惨的故事”。
The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in 1918.
我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人,1918年逃离布尔什·维克的统治,定居哈瓦那。
This story is so bizarre that it stretches credulity that Fitzgerald wrote it and Brad Pitt starred in a movie about it.
这个故事很离奇,让人难以置信。 原著作者是菲茨杰拉德,电影由布拉德·皮特主演。
This story is so bizarre that it stretches credulity that Fitzgerald wrote it and Brad Pitt starred in a movie about it.
这个故事很离奇,让人难以置信。 原著作者是菲茨杰拉德,电影由布拉德·皮特主演。
应用推荐