Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前,哪怕是一点有什么不对劲的信号,都会让你非常紧张,不能平静下来。
Any indication that these are real response times could lead to the wrong conclusions and having discussions that do not focus on product improvement.
任意真正响应时间的指示都可能会产生错误的结论,并对那些实际上并不能改进产品的方面进行讨论。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示,目前人们普遍认为,伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争:通货膨胀才是真正的敌人,而不是金融体系的崩溃。
Supplying a schema is just likely to confuse users since the form will fail silently without any indication of what they did wrong.
对模式的支持很可能迷惑用户,因为表单失败没有任何提示也不说明到底哪里出错了。
Operate telegraph in W/H and ECR respectively, observe telegraph indication and alarm of each location. Check wrong way alarm. Check telegraph printer in W/H.
分别在驾驶室和集控室操纵车钟,观察各控制位置车钟指示和报警情况。检查车钟错向报警功能。检查驾驶室车钟打印机工作情况。
When the battery is replaced, the display panel sometimes shows the wrong digits. Reset the digits for correct indication.
在更换电池后,有时在显示屏上会出现错误的数字,请重新设定到正确的数字。
Although it was raining at the time, aviation officials say it was not enough to make things difficult for the pilot, and there was no indication from the cockpit of something going wrong.
尽管当时在下雨,航空官员表示,没有足够证据来刁难飞行员。座舱也没有迹象显示出现任何失误。
My first indication that something was wrong was that granny became terribly still .
我得到的第一个暗示表明出了问题就是姥姥一下子僵住了,变得令人可怕。
A foul smelling bowel movement is the first indication something is wrong in all nursing neonates and this is where Baby's Jarro-Dophilus is most useful as an initial treatment.
如果新生儿肠道里有臭气,就表明有些不正常了,这时,Jarrow的宝宝益生菌粉在首次治疗时最有效果。
A foul smelling bowel movement is the first indication something is wrong in all nursing neonates and this is where Baby's Jarro-Dophilus is most useful as an initial treatment.
如果新生儿肠道里有臭气,就表明有些不正常了,这时,Jarrow的宝宝益生菌粉在首次治疗时最有效果。
应用推荐