A bunch of hothouse flowers was withering upon a tiny writing-table.
一束暖房里培养出来的鲜花，正在一张小巧玲珑的写字台上枯萎下去。
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," madea wry face over the archaic French, and sighed: "Whatlearned things you read!"
她瞥了一眼堆满书籍的写字台，打开一卷《幽默故事》，对着那些古法语愁眉苦脸地说：“你读的东西好深奥呀！”
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," made a wry face over the archaic French, and sighed: "What learned things you read!"
她瞥了一眼堆满书籍的写字台，打开一卷《幽默故事》，对着那些古法语愁眉苦脸地说：“你读的东西好深奥呀！”
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
Writing SQL queries that use these more advanced table joins will be addressed in future articles.
编写使用这些比较高级的表连接的SQL查询将在后续文章中介绍。
Writing that information into a database table is an exercise for the reader.
如何将该信息写入到数据库表中，留作读者的练习。
And even wealthy families used one large table for everything from eating to writing.
而且即使是富裕的家庭从吃饭到写作也都只使用一张大桌子。
Data mining is invoked by first writing the data into a table.
要调用数据挖掘，首先要将数据写到一个表中。
A form is bound to a specified database table and all data controls within can be used to display and edit the table's columns without writing code or SQL.
表单被绑定到指定的数据库表，其中的所有数据控件都可以用于显示和编辑表的列，无需编写代码或SQL。
Elizabeth took the letter from his writing table, and they went up stairs together.
伊丽莎白从他的写字台上拿起那封信，姐妹俩一块儿上了楼。
Writing the transition table by hand would be too much work.
手工编写转换表工作量很大。
EXTENTSIZE is the number of pages of data that will be written to a container before writing to the next container (if multiple containers exist in the table space).
EXTENTSIZE是在将数据写入到下一个容器之前写入到当前容器中的数据的页数(如果表空间中存在多个容器的话)。
After the table is set up, you can start writing the PHP code that will be used to interact with the database.
表构建完成之后，您就可以开始编写与数据库交互的PHP代码了。
A late night, I came back home after entertaining my clients. I saw her writing something at the table.
一天，我陪客户，后半夜才到家，看到她正在写什么东西。
Writing the table class is the responsibility of HCTablesGenerator.
编写表类是HCTablesGenerator的职责。
Since DB2 typically folds table and column names into upper case when writing this information to its internal catalogs, the XQuery must match this information.
因为当把该信息写入它的内部编目时，DB 2通常将表和列的名称转换成大写形式，所以XQuery必须匹配该信息。
The control flow has one data flow for each table, each data flow reading data from a flat file source and writing to the SQL Server database via OLEDB.
通过OLED B控制流为每一个表存在一个数据流，每一个数据流读平面文件数据，并写回sQLServer数据库。
You can use DB2 workload Manager (WLM) by writing your own scripts to call the table functions, stored procedures, and event monitors to gather information about the workload.
可以通过编写脚本来使用DB 2WorkloadManager (WLM)，从而调用表函数、存储过程和事件监视器，收集关于工作负载的信息。
Essentially, that's what you're doing here as well, writing a plug-in to turn a simple table into a sorting and summation table.
最重要的是，这也是您在这里需要完成的任务，即编写一个插件来将一个简单的表转变成排序和汇总表。
Figure 3 shows a user app reading from the MQ queue and writing to a user file or user table.
图3显示一个用户应用程序读取MQ队列，并写入用户文件或用户表。
We then examined a specific instance of table-building and went through the motions of writing a code-generating program to build static tables in c.
然后又介绍了一个具体的构建表的示例，并介绍了用c编写这样一个代码生成程序来构建静态表的详细过程。
In this example, input table FIELDS is what you are writing to.
该例中输入表fIELDS就是要写入的目标。
Writing introduced me to people who were otherwise strangers and made them guests at my table.
写作让很多陌生人认识了我，使他们成为了我座上宾。
It was to stand on a green writing table, in a very pleasant room; many books were scattered about, and splendid paintings hung on the walls.
这房间是非常舒适的；房间里有许多书籍，墙上挂着许多名画。这是一个诗人的房间。
Reading and writing table with its top raised.
读写桌顶盖升起时。
Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.
假设，你读到一段，你对它一无所知的文章。
Reading and writing table, France, 1670-1675.
读写桌，法国，1670-1675
Table 4 contains the benchmark results of writing a rope with length 10,690,488 and depth 65 to a stream backed by an in-memory buffer.
表4包含的测评结果是将一个长度为10,690,488、深度为65的rope写入一个由内存缓冲区支持的流的结果。
There is my watch and chain on the writing table.
我的带表链的手表在写字桌上。
There is my watch and chain on the writing table.
我的带表链的手表在写字桌上。
应用推荐