He filled consents and common searches and a writ of Duces Tecum.
他填写了同意书、普通搜查书和出庭受审令。
In the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.
在联邦法院,除了极个别情况外,通过调案复审令,向美国最高法院的上诉是自由决定的。
At the same time, early Writ of right allow the unpredictability of the lack of a more rational decision to make duel, plaintiff being at more disadvantage.
与此同时早期权利令状诉讼中允许不可预测的缺乏理性的决斗裁判更加使原告处于不利地位。
Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.
同样的,在联邦法院系统中,除非是极少的情况下,上诉到联邦最高法院都是法官自由裁量的,通过调案复审令来进行。
The writ of the UN security Council would have been shown to be little more than empty words, crippling its future credibility to uphold global peace and security.
联合国安理会的法令也将基本成为一纸空文,不足以在未来支持全球和平和安全。
Writ of garnishment - an order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor's debt.
扣押债权通知:由法院做出的,查封另一方当事人持有的财产,金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。
Judge Thomas Griesa, who has presided over much of the litigation, has branded Argentina's manoeuvres "immoral", turning the writ of American courts into a "dead letter".
法官Thomas Griesa主持了很多诉讼,他用“不道德”来形容阿根廷的伎俩,这些伎俩使得美国法庭的文书成了一纸空文。
For example, if the plaintiff, the complaining party, wanted to obtain redress for injuries to himself or his property, he would pay for the issue of a writ of trespass.
例如,如果原告,即起诉方,想获得对其人身或者财产伤害的赔偿,他就必须支付签发侵害之诉的令状的费用。
20He lays aside the lapboard whereon he drafts his bills of costs for the eyes of master Goff and master Shapland Tandy, filing consents and common searches and a writ of Duces Tecum.
20他把膝板放到一旁。 他正在板上起草着拿给助理法官戈夫和助理法官沙普兰·坦迪看的讼费清单,填写着许可证、调查书以及携带物证出庭的通知书。
The writ of the United Nations Security Council would have been shown to be little more than empty words, crippling that institution's future credibility to uphold global peace and security.
联合国安理会的指令可能会被证明不过是一纸空文,从而对它今后维护全球和平与安全的信誉造成损害。
'Writ' is the stem of the forms 'writes', 'writing' and 'written'.
writ是writes、writing和written三个词的词干。
He issued a writ against one of his accusers.
他向其中一位指控者发出了传票。
The company has been served with a writ for breach of contract.
这家公司因违约已接到法院令状。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
Paradoxically, it was the Habeas Corpus Act of 1679, an attempt to give statutory force to the common-law writ, which paved the way for its gradual erosion.
1679年签署了人身保护法,作为赋予普通法令状以法定效力的一次尝试,矛盾的是,正是这项法令为人生保护令的逐渐腐蚀铺平了道路。
The Wheel of Time was made for those who like their fantasy writ large, and The Wheel of Time fulfills that desire epicly.
《时光之轮》是为那些喜欢幻想巨著的人创作的,这本书极大地满足了这些人对魔幻的渴望。
Surely, though, planning for such contingencies can reasonably be considered part and parcel of the technology writ large.
虽然这项应急计划可以合理地被认为是一个技术部分,一个大技术包的分包。
The anecdotal evidence is writ large in the over-representation of Britain's tiny mixed-race population in the arts, music, modelling and sport.
许多轶闻证据显而易见地表明,英国占少数的混血族人在艺术、音乐、建模和体育方面表现突出。
This is the effect of cognitive fluency writ large across the marketplace.
这就是认知流利的作用在整个市场中放大了。
The Fed is a racket at heart, a con game writ large — what else can you call an organization with the exclusive privilege of printing money in the trillions and handing it over to friends?
美联储从本质上说就是一个骗局,一个显而易见的欺诈——对一个拥有肆意印钱达到万亿水平特权的、并把钱交给其狐朋狗友的独一无二机构,你还能称它什么?
New Star represents the idea of active management writ large.
新星代表的是极其激进管理的理念。
Kabul's writ has never run strong in the remote southern plains of Helmand province.
喀布尔的命令从来没有在遥远的赫尔曼德省南部平原具有真正的效力。
The Buenos Aires writ risks making it into even more of one.
布宜诺斯艾利斯命令状冒险使其成为不仅仅一个人在战斗。
For some, Britain and Switzerland are Iceland or Ireland writ large, but without Ireland’s lifeboat-its membership of a large and liquid currency pool.
在某种程度上来说,英国和瑞士是放大版的冰岛和爱尔兰,但是却没有爱尔兰的救生艇–作为一个巨大且流动性丰富的货币区的一员。
Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.
任天堂也这样认为,这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容,就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计,这要用热情洋溢的颜色大写出来,还有一些事全新的设计。
Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.
任天堂也这样认为,这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容,就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计,这要用热情洋溢的颜色大写出来,还有一些事全新的设计。
应用推荐