How was I to know it would explode?
我怎么知道它会爆炸呢？
Before he leaved, he would explode the factory.
离开前他会炸掉工厂。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
我要跟你解释一下，但你的脑袋会因为装不下而爆炸的。
As the pressure cooker, no pressure, pressure would explode.
正如压力锅，没有压力不行，压力多了就会爆炸。
Without proper means of control, a nuclear reactor would explode.
假如没有恰当的控制手段，核反应堆就会爆炸。
If a small part of the plane were to fail, the plane would explode in the sky.
如果一小部分，这架飞机是要失败，这架飞机会爆炸，在天空中。
But if the world were free to buy Chinese assets, the capital inflow would explode, too.
但如果外部世界可自由购置中国资产，那么资金流入也会激增。
Another said that the moon material would explode as soon as an astronaut's boot touched it.
另外一个说法是宇航员的靴子一旦碰上月球物质就会爆炸。
You'd walk in there and wander around the aisles for an hour, and then your head would explode.
你走进去后肯定要在商店通道里徘徊个把小时，你的头会爆炸的。
Ducat, who claimed to have food for two days, refused to take the phone, saying he was afraid it would explode.
Ducat说他准备了两天的食物，拒绝使用电话，说担心会爆炸。
Where a black hole might form from a collapsing star, a white hole would explode and leave a star in its place.
黑洞可能形成于一颗恒星的坍塌，而白洞则会爆炸使一颗新的恒星诞生。
With a joke to describe the three kinds of people, the first people to see the computer screen, thought it would explode.
用一则笑话来描述三种人，第一种人见到电脑屏幕，会以为它会爆炸。
My mother's stomach was slowly growing larger and larger. I was scared if it got any bigger, it would explode like a balloon.
我母亲的肚子越来越大，我担心如果再变大它就会像气球一样爆炸。
One said there was no lava on the moon, Another said that the moon material would explode as soon as an astronaut's boot touched it.
另外一个说法是宇航员的靴子一旦碰上月球物质就会爆炸。
Lighted by a photographer's strobe, this scene would explode in brilliant colors, but in natural light, it looks altogether different.
灯光由一个摄影师的频闪灯光，这一情景会激发出灿烂的颜色，但在自然光，它看上去完全的不同。
I looked at the control paneland noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制台，注意到吉姆操作的控制器上的绿灯一直亮着，像往常我看见的那样亮，好像他随时都会从思考中爆发。
I looked at the control paneland noticed Jim’s green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制屏，注意到吉姆控制屏上的绿光跟我曾见过的一样耀眼，好像在思考的瞬间就会爆炸一样。
I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.
我朝控制台方向抬眼望过去，吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着，就好像它随时可能会爆炸，然后把正处于思考中的吉姆炸上天。
They later settled on trying to "frighten him to death" by throwing bricks through his Windows and cutting the fuel line on his car in hopes it would explode, the Guardian notes.
另据《卫报》指出，后来这家人决定向其窗户内扔砖头以“吓死他”，并试图切断其汽车油箱管路，希望引起爆炸。
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. One of them worried that global warming would cause the planet to "explode" – and all the others had similar fears.
我最近同一群丹麦青少年讨论气候变化时，其中一位担心气候变暖会导致地球“爆炸”，而其他人也有类似的担心。
My guess is that the second group is so much larger that better content would make sales explode.
我认为，第二组人（非粉丝）的数量如此众多，如果网页内容组织得好，可以带来销售爆增。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
在英国大学联合会发布的一份报告中，他提到，非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
A potential bailout would cause spreads to explode and make the state - and state-owned Banks - unable to borrow, "he says."
“救助规模可能会不断增加，并让这个国家——及其国有银行——无法借债”，他认为。
One conclusions that is often drawn from graphs like these is: the UK has an publicly-run health care system that would make Newt Gingrich's head explode, but they still have higher life-expectancy.
人们经常从类似这样的图表中得出一个结论是，尽管英国有着一个会让前众议院议长纽特·金里奇（Newt Gingrich）感到头大的公共医疗体系，他们的人均寿命还是要比美国高。
They ultimately came to the conclusion that the atmosphere would not explode, and they were correct.
最终他们得出的结论是：大气是不会爆炸的，他们是对的。
They ultimately came to the conclusion that the atmosphere would not explode, and they were correct.
最终他们得出的结论是：大气是不会爆炸的，他们是对的。
应用推荐