Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.
最糟糕的是，当她的儿子内德摔坏膝盖时，她拒绝请医生，而且花了几个小时寻找免费的医疗帮助。
With the unemployment rate hitting a new 25-year high Friday, many workers and layoff victims in the worst-suffering industries are looking for safer sectors.
随着美国5月31日公布的失业率创出了25年来的新高，在受打击最为严重的行业中，许多工人和裁员的受害者都在寻找更安全的行业。
And even if you're just looking around at the busy room, the worst of him may assume you're checking out that R-Patz look-a-like a few booths over.
虽然在那个人多的地方，你只是随便四处看看，可他仍然糟糕地认定那个包厢里面一定有像Robert Pattinson那样的帅哥。
They are also appearing at the worst possible time, particularly in the United States, because people are looking for an exit strategy.
同时他们恰好出现在可能最糟糕的时刻，特别是就美国而言，因为人们正在寻找一个退出战略。
Such are the debates that have raged while you - the Daily Telegraph readership - have cast your votes for the worst-looking cars of all time.
这样的讨论已经在大家——每日电讯的读者——来为自己心目中史上最丑的车投上一票时进行了。
It is clearly backward-looking as well as forward-looking-and in its worst forms it is a licence for fraudsters.
很显然，这既是落后的，也是具有前瞻性的——并且，最糟的形式就是为骗子打开方便之门。
Even as the overall job market shows signs of stabilization, companies in some of the worst-hit sectors may recover more slowly, and job-seekers may be better off looking at new industries.
即使总体就业市场出现了稳定的迹象，但受打击最为严重的行业中的那些企业也可能复苏的更为缓慢，求职者最好还是考虑一下新的行业。
Everyone is looking for ways to keep their immune system strong during this flu season — one that could potentially be the worst in years.
在多年来最糟糕的时期——流感季节里，每个人都想方设法保持自身免疫系统强大。
Suddenly England were looking at the worst of all worlds and were distinctly lucky to survive when Altidore saw a shot pushed on to a post after his pace had exposed Carragher.
英格兰好似突然间成了世界倒数第一，阿尔蒂·多雷用速度趟过卡拉格后的射门撞柱而出，只能说是三狮军团运气不错。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单，但是许多人却无法做到这一点，不要一直想着事情最糟糕的一面，试着看看事情积极的那一面。
It seems like the worst option, because the attention of a viewer on the street, in the metro or on a bus is so limited, and he is looking at a tiny screen.
这似乎像是最糟糕的选择，因为在街道上、地铁或公交车上的观众注意力实在有限，况且他还要看着那个很小的屏幕。
People on social media are looking back on the year. Many are saying 2016 was one of the worst years in recent memory.
社交媒体上的人们正在回顾这一年。很多人表示，2016年是近期历史上最糟糕的一年。
Yes, you are looking at one such individual and I have willingly loved that man for over three miserable years, the absolute worst years of my life.
是的，你现在正看着像我这样的一个女子，我死心塌地地单恋那个男人，过了三年的痛苦人生，我这一生最惨痛的日子。
She hesitated, looking upset, cradling her tea in her cold hands. "I think that's the worst bit."
她欲言又止，好像心里很乱，把茶杯抱在冰冷的手里，“我想那是最糟糕的一点。
Worst case scenario: when your meal is done, you can simply cross the narrow street separating Amigo and the awesome-looking newly opened Wyndham Grand Plaza Royale, and catch a cab home from there.
最糟糕的情况：吃完饭，你可以穿过一条隔开雅古水餐厅和新近开张的温德姆豪庭大酒店的狭小巷子，再逮个回家的出租车。
And both provide invaluable clues for those looking to decipher whether their own markets have seen the worst of the crisis.
而且两个城市都为观察两个城市的房地产是否已触底提供了宝贵的线索。
And both provide invaluable clues for those looking to decipher whether their own markets have seen the worst of the crisis.
而且两个城市都为观察两个城市的房地产是否已触底提供了宝贵的线索。
应用推荐