" Worst Director went to Jing Wong, who directed "On His Majesty's Secret Service, " which was picked for Worst Film.
王晶和他的《大内密探灵灵狗》摘得“最差导演”和“最差影片”两项大奖。
He rejoined director Burton in Ed Wood, a film about one of the worst directors in movie history, and showed his dark sense of humor.
他后来再度与波顿在《爱德。伍德》这部有关影史上最烂导演的电影中合作，展现了他的黑色幽默。
The "Transformers" sequel won two other Razzies, worst director for Michael Bay and worst screenplay for Ehren Kruger, Roberto Orci and Alex Kurtzman.
《变形金刚》续集《卷土重来》还摘得另外两个“金酸莓”：迈克尔•贝因该片获评最差导演，艾伦·克鲁格、罗伯托•奥奇和艾里克斯•库兹曼获评最差编剧。
The movie earned five Golden Raspberry Awards, a mocking equivalent of the Oscars for bad movies, including Worst Actress, Worst Director and Worst Picture.
该影片获得了五项金草莓奖（一个模仿奥斯卡金像奖、向劣片致敬的颁奖典礼），其中包括最烂女演员、最烂导演和最烂影片奖。
The organization can be "discreetly effective" in preventing the worst depredations, says Francesco Bandarin, director of the Paris-based World Heritage Center, which runs the list.
这个组织在阻止更恶劣的破坏上能够拥有谨慎地效率，弗朗西斯科·巴达兰说道，他是巴黎的基地世界遗产中心主任，参加遗址的挑选工作。
In his opening statement, WHO Director-General Dr LEE Jong-wook reported to the Board on his recent visit to areas in Indonesia and Sri Lanka worst affected by the tsunami.
世界卫生组织总干事李钟郁博士在他的开幕发言中，向委员会报告了他最近访问在海啸中首当其冲的印度尼西亚和斯里兰卡的情况。
Elsewhere the ghosts of a married couple haunt their idyllic home and a film director is unknowingly making the worst film ever.
而在另外一个地方，一对已婚夫妇的鬼魂出没在他们田园诗般的家里，然后导演就在无意中拍了这部史上最糟糕的电影。
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
The worst thing is you have no dignity! Whatever the director tells you to do, you do it.
最关键的是没有尊严，导演让干嘛就得干嘛。
"Our diets are changing fast and for too many people it is a change for the worst," said Jeremy Hobbs, executive director of Oxfam.
乐施会执行主任霍布斯说：“我们的饮食习惯变化很快。”对很多人而言，这是最糟糕的变化。
"In the worst of times for the restaurant industry, it's the best of times for McDonald's, " says Burt Flickinger III, managing director of the Strategic Resources Group, a retail-consulting company.
餐馆业最艰难的时候恰是麦当劳的最好时光，”一家零售咨询公司的主管说。
"In the worst of times for the restaurant industry, it's the best of times for McDonald's, " says Burt Flickinger III, managing director of the Strategic Resources Group, a retail-consulting company.
餐馆业最艰难的时候恰是麦当劳的最好时光，”一家零售咨询公司的主管说。
应用推荐