That’s the worst case scenario.
那是最糟糕的情况。
What's really your worst case scenario?
那么你的最糟糕的状况到底是什么呢?
This is probably the worst case scenario.
这可能是最坏的情形场景。
Now let's see what our honest worst case scenario is.
现在来看看我们的最糟糕的情况到底是什么?
You should always assume the worst case scenario and plan for it.
您应该总是假定最坏的场景并作出规划。
But worst case scenario, if only 1 percent... that's still awesome!
但最坏的情况,如果只有百分之一的话…那还是棒极了!
Or in the worst case scenario, you just go become a high schoolteacher.
最最糟糕的情况是,你可以去做一个高中老师。
Or in the worst case scenario, you just go become a high school teacher.
最最糟糕的情况是,你可以去做一个高中老师。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
事实上,一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
That would translate to 51 million jobs lost under the report’s worst case scenario.
根据该报告设想的最差情景,这将意味着失去5100万个就业岗位。
Isolate the unknowns and make yourself confident you can handle the worst case scenario.
正视未知,让自己自信可以使最糟糕的情况变成一种享受。
The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与,并且失去了他们的信任。 没有什么比失去信任更可怕。
When working with Hadoop, accessing data in different data centers is the worst case scenario.
使用Hadoop时,访问位于不同数据中心内的数据是最糟糕的情况。
Also part of the worst case scenario is a messy collapse of the euro and a Europe-wide credit freeze.
最糟糕的情况还包括欧元崩溃和欧洲范围内的信用紧缩。
The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.
最糟糕的情况是,我不用任何方式帮助你,而且你回到了你已经不错的生活。
If you prepare for your worst case scenario, you'll find it makes the odds of it happening much less likely.
如果你对自已最糟糕的状况有所把握,你就会发现它成为事实的可能性很小。
In this article, we assume a worst case scenario in deployment flows to make sure we have covered all requirements.
在本文中,我们假定部署流中出现了最糟糕的情况,以便能涵盖所有需求。
Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough?
也许最坏的场景就是欧洲翻台,但问题是不论他们怎么做,问题就解决了么?
The worst case scenario is that you stay up so long that you finally crash during the test and give a crappy performance.
最坏的情况在于你保持时间太长以至于在考试中失败并且交一份差劲的答卷。
To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.
要想尝试跨出为梦想生活的一步,我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道,他们的孤立文明的崩溃,是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The worst-case scenario is an aircraft will crash if a bird destroys an engine.
如果小鸟毁坏了一部发动机,最坏的情形是飞机坠毁。
In the worst-case scenario more than ten thousand people might be affected.
在最坏的情况下,有一万多人可能会受到影响。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调,官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
并不是所有的伤亡都可以避免,但通过各地方、各州、以及国家间的协调,官员们希望可以避免最坏的情况。
Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
日本,这个技术领先全球的国家,当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
日本,这个技术领先全球的国家,当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
应用推荐