Some, like Enron and WorldCom, went out of business.
一些像安然和世通这样的公司的破产。
The federal agency has charged WorldCom with wrongdoing.
联邦局对世界通信的这种错误行为进行了控诉。
NIKKY: yeah, we need to take a tough stance with Worldcom.
是呀，我想应该对世界通信公司采取严厉措施。
WorldCom is the world's largest provider of Internet service.
世界通信是世界上最大的互联网服务供应商。
Myers is the first high-ranking employee in WorldCom to plead guilty.
迈尔斯是世界通讯的员工中，第一位坦承有罪的高阶主管。
WorldCom claims to have $107 billion in total assets and $41 billion in total debts.
世界电信声称全部资产有1070亿美元，全部负债有410亿美元。
Not by accident did strict new accounting rules follow the unmasking of fraud at Enron and WorldCom.
在安然公司（Enron）和世通公司（WorldCom）的欺诈行为披露之后就产生了新的严苛的会计规则，这绝非偶然。
In many ways, WorldCom is just another case of failed corporate governance, accounting abuses, and outright greed.
在许多方面，世通公司只不过是另一种情况下，失败的企业管治，会计滥用，彻底的贪婪。
The result is a wash: Enron and WorldCom both split the two jobs, as did the Royal Bank of Scotland and Northern Rock.
结果倒是良莠不齐：不仅安然、世界通信采用了分职制，苏格兰皇家银行、北岩银行也是如此。
Scandals at Enron, WorldCom, Tyco and now Parmalat have shaken the business world and prompted new laws and regulations.
安然、世通、泰科以及现今的帕玛·拉特丑闻震惊了工商界，并推动了新法规条例的出台。
November 10，1997， WorldCom and MCI Communications announce a $37 billion merger (the largest merger in US history at the time).
1997年的11月10日，美国的WolrdCom公司与MCI通讯宣布了一项高达370亿美元的合并案（那时候成为了美国有史以来金额最大的一笔合并）。
That after all was the fate of lenders who refused to settle promptly in a case involving WorldCom, another dotcom-era implosion.
毕竟这是涉及WorldCom的案子中拒绝及早和解的贷款方的命运，那也是网络时代的另一场内部崩塌。
In the 21st century, the US stock market broke out of many accounting scandals such as Enron and WorldCom, shocked the world.
在进入21世纪之后，美国证券市场爆发了安然、世界通讯等一系列大公司的会计丑闻，震惊全世界。
If it wasn't subprime and the great financial crisis of '08, then it was Enron. It was WorldCom. It was the telecom stock bubble.
无非说的不是次贷危机和08年的金融大危机在，便是安然、世界通讯、电信股票泡沫。
Equally certain is that the downturn will lead to the emergence of financial scandals, along the lines of Enron and WorldCom in 2002.
同样可以肯定的是经济低迷将会引发金融丑闻的披露，如同2002年的安然和世通事件那样。
The scandal pushed the now defunct Worldcom stock to an all-time low of just a few cents after being over $60 per share at one point.
这则丑闻是现在已是名存实亡的世界电信（Worldcom）公司的股价跌到仅几美分的历史最低价，这家公司的股价曾一度抵达每股超过60美元。
The WorldCom settlement was challenged this week by several investment Banks, which are also defendants in the suit brought by shareholders.
本周WorldCom一案的赔偿方案就引起了几家投资银行的质疑，这几家银行也被股东告上了法庭，成为本案的被告。
Richard Thornburgh, the court-appointed examiner for WorldCom Inc, has filed his initial investigation report with the US Bankruptcy Court.
法院向世界通信公司指派的稽核员RichardThornburgh向美国破产法院递交了第一份调查报告。
The false statements of the enron, worldcom enterprise of America just tell us the serious consequences of the corporate without internal control.
美国安然、世通等国际大公司的财务舞弊案恰恰说明了仅有公司治理而内部控制失效的严重后果。
Separately, however, the Securities and Exchange Commission has filed civil actions against some WorldCom individuals, seeking financial compensation.
然而，证券与交易委员会已经对世界通信公司中的某些个人提起民事诉讼，要求金钱赔偿。
The mergers of telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.
像世界通讯这样的通讯公司合并似乎没有给消费者带来更高的价格，或者降低技术进步的速度。
Separately, WorldCom has filed additional bankruptcy petitions for 43 of its subsidiaries with the US bankruptcy Court for the Southern District of New York.
世界通信公司还单独为其43家子公司向美国破产法院纽约南区法院提出了追加破产申请。
Particularly Enron, WorldCom, and other well-known corporate governance scandals are exposed, which aroused western scholars 'in-depth study of the board of directors.
特别是安然、世通等著名公司治理丑闻的曝光，进一步激发了西方学者深入研究董事会的兴趣。
After the outbreak of the financial scandals in the Enron and WorldCom and other companies, corporate governance has become the focus that most listed companies put on.
继安然和世通等公司的财务丑闻爆发之后，公司治理成为备受上市公司关注的焦点。
Ashish Shah of Lehman Brothers says that the CDS market showed itself robust in the face of the Enron and WorldCom defaults in 2001 and 2002, and of other bankruptcies since then.
莱曼兄弟（Lehman Brothers）的AshishShah说，CDS市场成功度过了2001年的安然（Enron）危机、2002年的WorldCom危机、以及之后的一系列破产危机，显示了强大的生命力。
In U. S. a, Enron event's repercussion in the year of 2001 haven't been put down, in 2002 the financial malpractice took place in the WorldCom and financial affairs of Xerox.
在美国，2001年的安然事件余波尚未平息，2002年又接连爆出世界通信和施乐公司的财务舞弊事件。
In U. S. a, Enron event's repercussion in the year of 2001 haven't been put down, in 2002 the financial malpractice took place in the WorldCom and financial affairs of Xerox.
在美国，2001年的安然事件余波尚未平息，2002年又接连爆出世界通信和施乐公司的财务舞弊事件。
应用推荐