There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
Wuzhen, is gradually grown into a world tourism brand.
乌镇，正逐渐成长为一个世界的旅游品牌。
Tourism revenues accounted for about 5% of the world tourism income.
旅游收入占世界旅游收入的5%左右。
The 21st century should be the prime time for world tourism industry.
21世纪将是世界旅游业长盛不衰的鼎盛时期。
Mr. Francesco Frangialli, Secretary-General of the World Tourism Organization.
世界旅游组织秘书长弗朗加利先生。
The cruise industry has become one of the robust growth engines of world tourism.
邮轮经济已经成为世界旅游经济增长最快的领域。
It is no wonder that there is a World Tourism Day to encourage everyone to go travel.
难怪会有世界旅游日来鼓励大家去旅行。
In the current trend of world tourism, regional culture tourism is becoming a hot spot.
在当今的世界旅游发展趋势中，地域文化旅游已渐成热点。
World Tourism City Federation and Chongqing Fragrant Hills Tourism Summit will open soon.
2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会即将拉开帷幕。
World tourism Day is an opportunity to reflect on the importance of tourism to global well-being.
世界旅游日是一个思考旅游对全球福祉的重要性的机会。
Ecological tour is a hot point in present world tourism. Close attention is paid by the public.
生态旅游是当今世界旅游业的一个热点，受到人们的普遍关注。
The World Tourism Organisation predicts that by 2020 some 100m Chinese will be travelling overseas.
世界旅游组织预测：到2020年，将有超过1亿的中国人会走出国门。
The World Tourism Organisation estimates that by 2020 the number of Chinese tourists will reach 100m.
世界旅游组织估计，到2020年，中国游客的人数将达到1亿人。
Finally, I wish a full success of the 15th General Assembly Session of the World Tourism Organization.
祝世界旅游组织第15届全体大会圆满成功！
The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.
世界旅游组织秘书长塔勒布瑞福爱上周也考虑过这个问题。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
This event is a proof of the dynamism and importance of China, and Guangdong in particular, in today's world tourism.
这次活动见证了中国的活力与重要性，尤其是广东，在世界旅游业中的活力与重要性。
As one of the six world tourism areas, Asia Pacific tourism market occupies the important position in the world tourism pattern.
亚太旅游市场作为世界六大旅游区之一，在世界旅游格局中处于重要地位，同时也是中国客源市场的主体。
The World Tourism Organisation estimates that by 2020 the number of Chinese tourists will reach 100m. Last year, there were 20.2m.
世界旅游组织估计，到2020年，中国游客的人数将达到1亿人。去年为2020万。
The report of the world tourism Organization in 1992 indicates that the tourism industry has become the biggest industry of the world.
1992年世界旅游组织的报告表明，旅游业已经一跃而成为世界第一大产业。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest tourist destination and the fourth largest source of tourists worldwide by 2020.
根据世界旅游组织估计中国到2020年中国将成为世界上最大的旅游目的地和第四大游客来源国。
After the world Tourism Organization conducts the special study, forms the conclusion is: To 2020, China will become the world biggest traveling destination country.
世界旅游组织进行专题研究后形成的结论是；到2020年，中国将成为世界最大的旅游目的地国家。
The theme of this year's World tourism Day, "tourism - linking cultures", highlights the powerful role of tourism in building international understanding and mutual respect.
今年世界旅游日的主题是“旅游——连接不同文化的纽带”，它强调了旅游在促进国际了解和相互尊重方面的强大作用。
Tourism has become one of the most important economic activities for whole world. Ecological tourism has always been the focus for the world tourism Organization (WTO).
在旅游已成为世界最重要的经济活动的今天，生态旅游始终是世界旅游组织(WTO)关注并推荐的焦点。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest destination country for tourists and the fourth tourists export country in the world by 2020.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为全球最大的旅游目的地国和第四大客源输出国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest destination country for tourists and the fourth tourists export country in the world by 2020.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为全球最大的旅游目的地国和第四大客源输出国。
应用推荐