In the world of human beings, joy and suffering are inseparable.
在人类的世界里，欢乐和痛苦是不可分的。
What moral education depends on are a world of human beings and a world of life filled with vigorous lives.
德育所依存的是一个“人”的世界，一个充满了鲜活生命的生活世界。
Moral education exits and habits in a world of human beings, a life world full of active lives where people associate with each other.
道德教育所依存、所寄居的是一个人的世界，一个充满了鲜活生命的生活世界。在这个世界里，教师与学生之间相互交流、相互影响、互为主体。
Hardy as a unique realist, not only pays attention to the outer social reality, but also much CARES about the inner world of human beings.
哈代是一个与众不同的现实主义作家，他不仅关注外在的社会现实，对人们的心理现实也给予了相当的关注。
He has only one way to go, to look for a new family, to rebuild the world into the world of human beings, to create himself as the master and dominate the world.
他只有一条路可走，去寻找一个新家，将世界改造为人类的世界，并将自己创造为主人，主宰世界。
Documentary film, a carrier of image that displays the observation and explanation of the objective world of human beings, has become an important way of communication.
纪录片，作为观察客观形态世界和解释客观世界因果的形象化载体，已经成为了人类相互沟通的一种形象化的工具。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
He argued that in order for human beings to interpret the world the human mind had to impose certain structures on the flux of incoming sense-data.
他认为，为了使人们可以理解这个世界，人的意识必须给从外界获得且不断变化的感觉资料加上某种结构。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
You can’t enjoy the most fulfilling career in a world that values profit ahead of human beings.
在这把价值利润领先于人类的世界上，你不可能享有最能使你感到满意的事业。
In the beginning, human beings viewed the natural forces of the world - even the seasonal changes - as unpredictable, and they sought through various means to control these unknown and feared powers.
一开始，人类把世界上的自然力量，甚至季节的变化都看成是不可预料的。他们试图通过各种方式去控制这些未知的，令人恐惧的力量。
But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it.
但是从人的角度，我们习惯于“眼睛在身体的上方”，而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。
Today, most human beings do live in a schooled (indeed, universitied) world, but this was definitely not the world of the 18th century.
今天，大多数人确实生活在一个教育普及（事实上，大学普及）的世界里，但这绝对不是18世纪的人所预想的那个世界。
The actuator stands for all the machines and human beings in the world that, for the sake of simplicity, can interact directly with the memory, i.e. : they can read from and write to memory.
为了简单起见，执行器代表了世界上所有能够直接跟内存交互(即他们可以直接读写内存)的机器和人。
No matter how hard we tried to digest mentally what we saw, there was no place to 'file' images of human beings holding hands and jumping from atop the World Trade Center.
不管如何努力地消化所看到的情景，我们的脑子里都没地方可以“归档”那种人类手牵手从世贸中心顶层跳下来的画面。
There are only two kinds of people in this world: those who don't have any problem with watching things that are randomly stretched or squashed, and decent human beings who still have standards.
这个世界上只有两种人：其中一种，无论铺在或拍在他们面前的东西是什么样子，他们都能甘之如饴；而另外一种人则保持了人类高贵的天性，没有放弃对品质的追求。
The only people who are human beings live in the outside world. Those of us in this inside world are all animals.
这个世界以外的居民才是人类，在这个世界里的，都是动物。
God bestows love upon the world, first in creating it out of nothing, no reason why there had to be a world, and no reason why there had to be human beings.
上帝将爱赐予世界，首先是从虚无，创造了世界，为什么要有世界，为什么要有人类都没有原因。
I always say that children can make open and willing parents into the best human beings in the world because they have the opportunity to practice being their best selves every single day of the year.
我常常说，孩子会让开明而自省的父母变得更优秀，因为每天他们都不得不注意自己的一言一行对孩子的影响。
The work will commemorate the brave recovery of the 5-year-old lad and remind the world that human beings will eventually overcome the virus.
艾莱拉称，该雕像象征人类能够最终克服病毒，雕像将在本周揭幕。
The world is a changing world, in which everything keeps changing, generations of human beings included.
世界是一个变化的世界，在这一切都在不断变化，代人包括。
In this world, we are the human beings and could not escape the law of nature.
在这个世界上，我们都是人类而不能逃脱自然的法则。
The target of civilization education is searching the idea world and characters, improve human beings' worth, perfect every people.
追求理想世界和理想人格，发扬人的价值，追求人自身的完善，是人文教育的目的。
The final basis of world view is the real life-world in which human beings live.
世界观的最终根基乃是它所关涉的、人生活于其中的现实生活世界。
Human beings throughout the world have various forms of fear and various forms of pleasure.
全世界的人类都有各式各样的恐惧和各式各样的快乐。
Sunshine is free. None of the human beings in the world can survive without sunshine. However, who has ever paid a coin for the sunshine he or she enjoys?
阳光，是免费的。芸芸众生，没有谁能离开阳光活下去；然而，从小到大，可曾有谁为自己享受过的阳光支付过一分钱？
It depicts a world where human beings have created amazing technology that has brought them to the precipice of extinction.
剧中描绘出的世界中人类创造了令人惊奇科技，可它却让人类濒临灭绝。
It depicts a world where human beings have created amazing technology that has brought them to the precipice of extinction.
剧中描绘出的世界中人类创造了令人惊奇科技，可它却让人类濒临灭绝。
应用推荐