Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
Links - Identifying what websites your competitors are linked to, helps to establish the kind of reach their sites have in the online world.
注意网站的链接。要了解你的竞争对手的网站相关链接，这可以在网络世界里带来更多的流量。
The network of networks -- the Internet -- links several millions of personal computers around the world.
这张网络之网――因特网――连接了全球几百万台个人电脑。
This links ''Kafka'' to an earlier keystone novel of Murakami's, ''Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, '' which uses the same two-story format.
在这一点上，《卡夫卡》一书和作者以前的一部非常重要的作品有了联系——《世界尽头和冷酷仙境》。
Rising inflation, like so much of the world economy in recent years, can be explained partly by the increasingly complex links between developed and emerging economies.
通货膨胀加剧，同近些年的大部分经济现象一样，在一定程度上由于发达和新兴经济之间联系日益复杂导致的。
Four undersea cables will have made landfall in east Africa by the end of the year, enormously increasing the availability and reducing the cost of telecoms links with the rest of the world.
年末将会有四条海底电缆延伸至东非，这将大大增加非洲与世界联通的机会，减少电信连接成本。
The Conservatives seem now to realise that strong links to the United States are no longer enough in a changing world.
保守党似乎已经意识到了，仅与美国保持良好的关系已不足以是使加拿大在这个瞬息万变的世界中立足。
The story of the growth of the World Wide Web can be measured by the number of Web pages that are published and the number of links between pages.
万维网的成长过程可用彼此链接的页面数和网上发布的页面数来衡量。
Shanghai's excellent transport links have benefited its relationship with the rest of the world.
便利的交通，促进了上海与世界各国的交往。
Visualize the paths of particular links as they travel to different areas of activity around the world.
您可以可视化特定联系人在全球各地的活动路径。
Sure, in Nielsen's perfect world of blue and purple links, I can agree with that.
确实，在Nielsen充满蓝色和紫色链接的完美世界中，我赞同这种说法。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
When you're done adding these attributes to the off-site links, each pop-up link will look like Listing 3 (though in the real world, Google probably wouldn't be manufacturing pizzas)
把这些属性添加到 off-site链接后，每个弹出链接将如清单3 所示（尽管在现实世界中，Google并不生产比萨）
In it she reported that Gorbachev warned the guards he would take "extreme measures" if his links to the outside world were not restored.
她在日记中写道，戈尔巴乔夫警告看守说，要是他与外界还未恢复联系，他将不惜采取“极端手段”。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
There are also links to the web sites of WHO regional offices providing information about World Health Day.
这一网页还将同提供世界卫生日有关信息的世界卫生组织区域网站相链接。
The data they gather can then be sent instantly via wireless and satellite links to an operations room halfway around the world—or to the hand-held devices of soldiers below.
无人机收集的数据可以通过无线或卫星连接即时输往全球任何一处操控室，或者输往地面士兵的手持装置。
The words that run together became links to other editable pages and the paradigm quickly spread all around the world.
网站上的单词合在一起就会变成了一个转跳到其他可编辑页面的超链接，而这一模式很快就传遍世界。
Now the world is too complex, all kinds of links are intricate intensive.
现在这个世界太过复杂，各种联系都错综密集。
My world starts to snow, is cold lets me be unable multi-love for one day, is cold regret which links hides that obviously.
我的世界开始下雪，冷得让我无法多爱一天，冷得连隐藏的遗憾都那么地明显。
As soon as links for two days, you are in trance, even cannot feel that this world the existence, feels your existence.
一连两天，你神情恍惚，甚至不能感觉这个世界的存在，感觉你自己的存在。
So China has built new an increasingly strong links, in both directions, with world markets. These links have contributed to creation of new jobs, new prosperity for China.
总之，中国与世界市场之间建立起了双向的、新的联系，这些联系正在日益加强，并为中国创造了新的就业机会，带来了新的繁荣。
So China has built new an increasingly strong links, in both directions, with world markets. These links have contributed to creation of new jobs, new prosperity for China.
总之，中国与世界市场之间建立起了双向的、新的联系，这些联系正在日益加强，并为中国创造了新的就业机会，带来了新的繁荣。
应用推荐