In addition to art, and human soul no better efforts of the World Law.
而除艺术外，人们内心别无更妥善的遗世之法。
Change the world law of absolute constant self-improvement, turmoil in the world to success!
万变世界绝对不变的自我提升法则，动荡世界的成功之道！——高原。
Chapter 5 deeply discusses those superficial factors and deep mechanism of hobo urbanization model in the Pearl River departure the world law.
第五章比较深入探讨了珠三角城市化模式偏离世界规律的表层因素与深层机制。
Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.
尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的，但根据瑞士法律却并不是犯罪。
It's not like law or working in the financial world where you're gonna get a good salary.
它不像法律或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水。
Perhaps the most compelling example of Moore's Law in action is not in business at all, but in the world of toys.
也许摩尔定律最引人注目地起作用的情形，根本不在于商业领域，而在于玩具世界。
This law was a deciding factor in the World Bank Group's original support for the Chad-Cameroon Oil Pipeline.
此项法律是世界银行集团本来为乍得-喀麦隆输油管项目提供支持的一个决定因素。
Perhaps the most compelling example of Moorc's Law in action is not in business at all, but in the world of toys.
也许摩尔定律发挥作用最有说服力的例子不是在商业领域而是在玩具领域。
This is one of the ways that science and the law conspire to make the world a safer and better place to live.
这就是科学和法律如何协作使得我们生活的世界成为一个更加安全适于我们居住的地方了。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
Such a law is critical to persuading the world that the us is serious about acting on climate change.
通过这样的法律是美国向世界表示其仍然重视在气候变化问题上做出努力的关键。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。
Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.
三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。
You may have heard of the law of attraction, which states that what we project to the world will be sent right back to us.
你也许听说过吸引力法则，它告诉我们我们怎么对待这个世界，世界就会怎么对待我们。
That law spawned the now familiar Nutrition Facts label, which is printed on virtually every processed food product in the Western world.
现在形同一哲的营养成分标签诞生于前法律，在西方世界世纪加工的每一个食品都要清楚的打印上标签。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
Some have asked the Department of Justice to consider a probe under the Foreign Corrupt Practices act, a broad law that targets bribes paid anywhere in the world.
有些人要求司法部根据《反海外行贿法规》考虑进行调查，该法律的目标是世界范围内的行贿。
America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
美国尊重所有爱好和平并合法的声音响彻全球，即便我们可能不同意这些想法。
We also believed that objects were the best way to model the world and that Moore's Law would rule exponentially forever.
我们还相信，对象是为对世界进行建模的最好方法，摩尔定律将永远统治着世界。
The discussion represents an emerging law of Enterprise 2.0 Inevitably, a consumer trend in the social technology space will start to seep into the business world.
这种讨论代表了一种新的企业2.0趋势，在社交科技领域中，一种消费者趋势最终会进入企业领域。
The World Justice Project disagrees, releasing a report on June 13th on the status of the rule of law in 66 countries around the world.
世界正义工程却对此持有异议，6月13日该工程发表了全球66个国家的法制情况报告。
For countries with very poor levels of governance (as measured by a commonly used World Bank index), small improvements in such things as law enforcement, stability and security lead to more piracy.
在管理水平低下的国家中(使用比较通用的世界银行指数进行测定)，在法律的实施，安全及稳定方面的微弱提高会导致更多的海盗活动。
It's not nearly as bold as the plan I'd want in an ideal world. But if it actually became law, it would probably make a significant dent in unemployment.
虽然计划并未达到理想情况下我所希望达到的程度，但是如果真的成为法律，则有可能对失业问题产生显著的遏制作用。
Now computers are everywhere, including the poorest nations of the world, and the law of accelerating returns means they get cheaper as they become more ubiquitous.
而现在，电脑已经普及开来，即便是在世界上最贫穷的国家，电脑也并非是什么稀罕之物，加速回报定律表明，电脑是越普及越便宜。
Then, after the Second World War, these restrictions grew more severe, eventually disarming the civilian population of England — or at least the law-abiding part of it.
二战之后，这些法律变得越来越严厉，直到彻底解除了英国人民的武装——起码是解除了守法公民的武装。
He's not talking about the imposition of law through force or any other means on a colonized world.
他没有讨论在殖民地，通过武力或其他方式来实施法律。
Law enforcement groups from around the world are learning to cooperate in the battle against international crime.
全球各执法机构正在学习合作对抗国际犯罪。
As they do, Metcalfe's Law is there to spread them around Together, Moore's Law and Metcalfe's Law have created a new environment-the world of digital life.
梅特卡夫定律则负责传播它们。摩尔定律和梅特卡夫定律共同创造了一个全新的环境-数字世界。
The legal world has always been slow to keep up with technology, and the international law of cybercrime is no exception.
法律总是晚于科技的变化，关于电子犯罪的法律也不例外。
The legal world has always been slow to keep up with technology, and the international law of cybercrime is no exception.
法律总是晚于科技的变化，关于电子犯罪的法律也不例外。
应用推荐