In world fashion, another round of catwalk shows has begun with Paris.
在全球时尚界，又一轮时装秀正在巴黎上演。
World fashion used to be stated almost enftrely by the European designers.
世界时装潮流过去几乎都是由欧洲设计师所引导的。
France fashion, fashion famous in the world. Senior Gift Pack, Paris is the world fashion centre.
法国的时装，在世界时装界声名赫赫。巴黎是世界高级礼装、时装中心。
Fashion Show- Opportunity of getting to know the world fashion trend and being equipped to be an icon yourself!
时尚秀欣赏让你更具国际化的欣赏眼光，成为时尚达人；
Under the background of the integrity of world fashion forms, the rising of Japanese fashion designers is extraordinarily eye-catching.
在世界服装形态日趋一体化的背景下，日本服装设计师的崛起尤为引人注目。
From 1970s, the works which were full of oriental tone hightlighted the creativity of Japanese fashion designers who mounted the world fashion stage one by one.
二十世纪70年代开始，日本服装设计师用充满东方情调的作品彰显了他们的创造才能，先后登上了世界时装舞台。
The use of underweight models promoting the ultra-slim look has dominated much of world fashion since the 1990s, and was epitomized by British supermodel Kate Moss.
世界时尚界热衷于使用体重不足的纤瘦模特的这一做法始自于1990年代，其中以英国超级模特凯特·摩斯为代表。
In recent years, the world fashion designers continue to design elements of Eastern and Western design philosophy and melt into their design work, creating a fashionable one after another.
近年来，世界各国服装设计师不断将东方和西方的设计元素和设计理念融进自己的设计作品中，创造了一个又一个潮流时尚。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
黄色是今春时装界的流行颜色。
She has carved a place for herself in the fashion world.
她已在时装界谋得一席之地。
Chinese fashion and culture have taken the whole world by storm.
中国的时尚和文化风靡全球。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.
凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
The chameleon responding to its own shifting image is an apt analog of the human world of fashion.
变色龙对自身映像变化的反应恰似人类世界对时尚变化的反应。
What does being in the fashion world do to a woman's self-image?
呆在时尚领域，对一个女性的自我形象有何影响？
She is businesslike, direct - a world away from most fashion designers, whose idea of giving an interview is calling you darling a lot, and complimenting your shoes.
她是务实、直接的——跟其他时装设计师大不一样，那些人进行采访时想的就是叫你“甜心”，不及边际地称赞你的鞋子。
Movies, television, music, the art world, museums, fashion, Internet content (whatever its measure of quality), are produced by writers, musicians, artists, and designers.
电影、电视、音乐、艺术世界、博物馆、时尚、网络内容(不管质量如何)，都是由作家、音乐家、艺术家和设计师创作的。
Anna Sui's collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion.
安娜苏的设计系列将你带入一场创意之旅，这在时尚界绝无仅有。
The industry also ensures its products are highly visible in movies, on television and in the world of fashion.
烟草业还确保其产品醒目地出现在电影、电视和时装界中。
Welcome to the world of Zara, purveyor of mass fashion.
欢迎来到Zara世界——大众时尚的代言人。
I had come to Paris, the center of the world of fashion, with my sketches6. But none of the famous fashion designers seemed interested in buying them.
我带着我的设计草图来到世界时装中心巴黎，但是好像没有一个著名的时装设计师有兴趣购买。
Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。
Indeed, not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London, about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.
事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
应用推荐