The "world factory" products, sold to foreign customers;
将“世界工厂”生产的产品，销售给国外客户；
Our target is: Be the World Factory of Daily Chemical Products.
我们的定位是：做日化世界工厂。
Now as the world factory, the modernized China has to fight its way to the world resources and influences.
现在作为世界工厂，现代中国不得不努力争取获得世界资源和影响力的途径。
Advantaged geographic location gives this city an opportunity to become the foreland connecting "World Factory" and "World Market".
得天独厚的地理条件使得这里有机会成为了“世界工厂”与“世界市场”接靠的最前沿。
Around the world factory output is plunging at its fastest pace in decades as the consequences of slumping demand have rattled along the supply chain.
持续下跌的需求在供应链上磨得嘶嘶作响，导致全球的工业产量正以数十年来最快的速度下跌。
China needs to achieve its industrialization, and at the same time ACTS as a "world factory", which also consumes large amounts of mineral resources.
中国不仅自身要实现工业化，还要充当“世界工厂”的角色，每年也要为此消耗大量的矿产资源。
It is my belief that through world Expo 2010, China will advance from the world factory of material production into an international cradle of civilization's promising future.
相信，在上海世博会的带领下，中国也能从一个物质生产的沃土，逐渐成为进步观念的乐园。
With the economic globalization and the establishment of Chinese position as the world factory, an increasing number of enterprises are engaged in the production and the export of OEM.
随着经济的全球化以及中国“世界工厂”地位的确立，国内越来越多的企业从事定牌加工及相关出口业务。
This paper analyses the effects of China's intellectual property protection (IPP) on relative wage rate and economic growth in a technological diffusion model of China's World Factory.
本文分析了知识产权保护对世界工厂模式下相对工资率及经济增长率的影响，并用近5年中国的经验数据进行验证。
Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
"I'm very proud that our vuvuzelas made it to World Cup in South Africa, especially since we have such a small family factory," Wu said.
“我很自豪，我们的嗡嗡祖拉打进了南非的世界杯，特别是因为我们仅是一个小型的家庭工厂”，吴说。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
The Boeing factory is the largest building in the world by volume.
就容积来说，波音公司的工厂不愧是全世界最大的建筑。
Workers stroll the sidewalks chatting and laughing, smoking together under trees, as amiable as any group of factory workers in the first world.
在路上闲逛的工友们有说有笑，或者聚在树荫底下抽烟，和美国同类工厂里的工人们一样，他们都让我感觉亲切。
There was pressure to shut Framatome’s main factory, but Ms Lauvergeon refused and it continued to operate “against the opinion of the world”, as she puts it.
有人施压要关闭法马通的主要工厂，她没有同意，而是“冒天下之大不韪”按她的计划继续运行。
It may have as profound an impact on the world as the coming of the factory did.
它可能和工业化生产来临一样给世界带来深远的影响。
Inventionland design factory in Pittsburgh is equipped with some of the most unique offices in the world.
匹兹堡发明基地设计公司配备了世界上最特别的办公室。
They have provided China's "factory to the world" with its machine-tools.
它们为中国的“世界工厂”提供生产器具。
Encompassing 1 million square feet, the center is the largest dedicated satellite factory in the world.
该中心占地面积达93000平方米(100万平方英尺)，是全球最大的专用卫星厂房。
Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
The new R2 shows off impressive design, flexes complex abilities and, finally, brings real-world job skills—in the factory or at the space station—to the humanoid bot.
全新的R2展现了令人印象深刻的设计、复杂的柔韧性，并最终为类人型机器人带来了实际工作技能，无论是在工厂里还是在太空空间站里。
But the hikes do more than soothe factory floor anger; they signal huge changes in the way "the workshop of the world" is feeding global consumers.
不过，这种增长所起的作用已经远超抚平工人的怒火；它们也昭示了哺育全球消费者的“世界车间”道路的重大改变。
Soon every factory around the world was lean—or a ruin.
不久，全世界的汽车工厂都“瘦了身”——要不就被市场大潮冲成了一堆废墟。
Soon every factory around the world was lean—or a ruin.
不久，全世界的汽车工厂都“瘦了身”——要不就被市场大潮冲成了一堆废墟。
应用推荐