Greenland Group is a leading comprehensive real estate company; it is ranked as 258th of 500 World Enterprises in 2015.
绿地集团是中国综合性地产领军企业，2015年位列世界500强企业第258名。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
Now Neptune faces competition from the Stratollite, a balloon being developed by a company called World View Enterprises.
现在海王星号面临着来自平流卫星的竞争，平流卫星是一家名为世界视野的公司开发的气球。
The most security-sensitive enterprises around the world are kicking the tires of the leading cloud platforms and demanding the highest levels of security, which benefit all of us.
就连世界上对安全最为敏感的企业也都在试水领先的云平台，向最高级别的安全提出要求，我们大家都能从中受益。
The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
In recent years, foundations, venture capitalists and the World Bank have used India as a petri dish for similar for-profit "social enterprises" that seek to make money while filling a social need.
近几年，基金会，风险资本家及世界银行，把印度当作赢利型“社会企业”的培养皿，这些企业在盈利的同时也满足社会需要。
The message is from the International Chamber of Commerce (ICC) speaking on behalf of enterprises from all sectors in every part of the world.
致词来自国际商会(ICC)，它是全世界各地所有部门企业发言的代表机构。
There are a number of world class enterprises in Europe that has both the technology and experience to make full use of such opportunity.
欧盟在这些产业领域拥有一批世界领先的企业，技术先进，经验丰富。
THE world is divided into two, according to Shachindra Nath, chief operating officer of Religare Enterprises, an Indian financial firm.
ShachindraNath是印度一家名叫Religare Enterprises的金融公司的首席运营官，他认为世界将会分成两个部分。
In Victorian times, London alone could fulfill this function. (the city funded enterprises all over the world, including much of the industrial development of the U.S. after the Civil War.)
维多利亚时代伦敦能够单独履行这个功能(伦敦基金公司遍布世界各式各样地，包括美国内战后工业化发达的许多美国企业)。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
The global recession 'has significantly affected the world-wide PC-market demand as many large enterprises delayed purchase decisions' and reduced information-technology budgets, Lenovo said.
联想表示，全球衰退已经严重影响到全球个人电脑需求，因为很多大企业推迟了采购决定，并削减了信息技术预算。
With the widespread growth of Internet bandwidth, enterprises around the world have web-enabled their services.
随着互联网带宽的不断提高，全世界的各大企业都相继启动了他们的网络服务。
Networks are a key component of today's enterprises, whether they connect different parts of the organization around the world or keep information flowing efficiently through a local campus intranet.
网络已经成为当今企业一个关键的组成部分，不管它们是连接整个互联网的各个不同的组织机构还是从当地的校园内网中获得相关的信息。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
Large international enterprises tentacles extend from domestic to foreign countries and for the world market.
国际大型企业把触角从国内延伸到国外，争夺世界市场。
The economy of various countries inter-depends in the world, production specialization and internationalization day by day, already trend of enterprises.
各国经济在全球范围内相互依赖、生产日益专业化和国际化，企业的跨国经营已经成为不可阻挡的潮流。
Therefore, China's e-commerce with the internationale-commerce enterprises will standardize and improve the environment progressively into the world.
因此，我国电子商务企业将随着国际电子商务环境的规范和完善逐步走向世界。
Now the world is occupying the rapid development network economical time, foreign trade enterprises must face bigger challenge and more opportunities.
当今世界正处在飞速发展的网络经济时代，外贸企业面临更大的挑战和更多的机遇。
KOLIN enterprises to become Germany's World Cup tissue supplies manufacturers.
歌林企业成为德国世界杯足球赛纸巾用品生产商之一。
The modern logistics, commonly considered as "the third profit resource" beside the reduction of material consumption and improvement of productivity in enterprises, appears all over the world.
被普遍认为企业在降低物质消耗、提高劳动生产率以外的“第三利润源”的现代物流业在世界范围内广泛兴起。
All enterprises in the world have already focused on how to formulate and implement effective competition strategy to form their own business advantages.
如何通过制定实施有效的竞争战略，形成企业的竞争优势已逐步为中外企业所重视。
It also gave the Chinese economic world more impetus to cooperate with Swiss enterprises.
中国经济界也将有更充分的理由与瑞士企业开展合作。
Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.
巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场。
In today's business world, more and more enterprises feel greater pressure brought by the competition and the increase of the market uncertainty.
当今商务环境中的竞争和市场不确定性的增加为企业带来了越来越大的压力。
Today, in almost every part of the world there are many examples of enterprises applying information technology to size competitive advantage.
今天，在世界上几乎每一个角落，都有许多企业通过运用信息技术来夺取竞争优势。
Today, in almost every part of the world there are many examples of enterprises applying information technology to size competitive advantage.
今天，在世界上几乎每一个角落，都有许多企业通过运用信息技术来夺取竞争优势。
应用推荐