The bride, a world-class equestrian, met Tindall in 2003 during England’s Rugby World Cup campaign.
这位新娘是一位世界级的马术选手，她在2003年英格兰橄榄球世界锦标赛期间认识廷道尔，两人交往后一直保持低调。
Now Drogba has hinted he will reflect on his situation after his World Cup campaign with the Ivory Coast has ended.
现在德罗巴暗示他将在科特迪瓦世界杯之旅结束后考虑自己的未来。
They open their World Cup campaign against Uruguay on 11 June, before taking on Mexico and hosts South Africa in Group a.
他们将在6月11日迎来他们世界杯首战-对阵乌拉圭，随后将与同在A组的墨西哥和东道主南非队进行较量。
Having opened its World Cup campaign by beating Argentina Poland proved itself as World Cup dark horses with a thrashing of Haiti.
在首战击败阿根廷后，波兰在次战又狂胜海地，尽显当届世界杯的黑马本色。
The song can not be used for any variety programs on KBS, which is currently the background music for SBS's World Cup campaign page.
歌曲不可能为KBS的任何品种节目使用，当前是SBS的世界杯竞选页的背景音乐。
Beckham cut a forlorn figure at times during England's horrific World Cup campaign in South Africa as part of Capello's management team.
英格兰队在南非世界杯上的表现不尽如人意，而贝克·汉姆孤独的身影时不时地出现在卡佩罗的管理团队中。
Beckham cut a forlorn39 figure at times during England's horrific World Cup campaign in South Africa as part of Capello's management team.
英格兰队在南非世界杯上的表现不尽如人意，而贝克·汉姆孤独的身影时不时地出现在卡佩罗的管理团队中。
Ronaldo captained Portugal during their World Cup campaign in South Africa, which ended with a 1-0 defeat to Spain in the second round last Tuesday.
在葡萄牙队征战南非世界杯期间，C罗担任国家队队长。葡萄牙队在上周二世界杯的第二轮比赛中以0比1负于西班牙队，惨遭淘汰。
He's not scored in his last 13 games since for club and country, which includes England's failed World Cup campaign - naturally attracting media attention.
他最近的13场国家队和俱乐部比赛都没能进球。其中也包括了英格兰的世界杯比赛。
During this unhappy time, he still played well for the Netherlands played an important part in Netherlands' 1994 World Cup campaign, playing every game in the finals.
在这段不愉快的日子里，他仍然在荷兰队在1994年世界杯决赛圈的每场比赛中出场。
Walcott was denied any sort of pre-season last summer and he went on to suffer an injury-hit campaign, which culminated in his omission by Capello from the squad for the World Cup finals.
去年夏天沃尔科特无缘所有赛季前比赛，一直承受着与伤停的抗争，并以卡佩罗把他排除在世界杯决赛圈大名单之外而告终。
After Focus we recorded a 10-minute piece with Gary talking about Wales qualifying campaign for the next World Cup.
本期《足球焦点》直播结束之后，我们还和斯皮德录了一段10分钟的访谈，关于威尔士队冲击下一届世界杯的话题。
Vlad will be keen to see some valuable match action ahead of his country’s participation this summer’s World Cup, and everyone at City wishes him every success for the rest of the 2009/10 campaign.
魏斯希望能在代表他的国家参加今年夏季的世界时杯发挥出价值，同时每个曼城球迷都衷心祝愿他本赛季剩余的日子能不断成功。
During rugger World Cup, the tourist amount that comes from Australia, south Africa, England and France to wait for state of zealous rugger campaign appears to be climbed considerably litre.
橄榄球世界杯期间，来自澳大利亚、南非、英国和法国等热衷橄榄球运动国家的游客数量都出现大幅攀升。
The defender sat down with Kay Murray to analyse the season, talk about winning the Copa del Rey and the World Cup, and share his hopes for the present campaign.
这位后卫和凯·穆雷一起分析了本赛季的情况，聊了赢得国王杯和世界杯的故事，他还表达了对今后比赛的展望。
But this year, Germany's hosting the World Cup and the Swiss Tourist Board is worried about loss of revenue - and so, its latest television campaign reveals Switzerland's secret weapon.
但今年，由于德国主办世界杯，瑞士旅游局对可能损失的盈利十分担心，故其最新的电视宣传活动揭密了他们的秘密武器。
When Italy won the last world cup, Nike asked us to create a campaign to celebrate such victory.
当意大利队在上届世界杯取得胜利，耐克公司要求创造一个这样的活动，以庆祝胜利。
The timing is good, too — just ahead of the 2010 World Cup. Budweiser is an official sponsor and plans a "Bud United" campaign.
这个时机也选得很好---恰逢2010世界杯开幕之前，且百威是世界杯官方赞助商，并在策划一个“百威联盟”的竞赛。
One thing's for sure, I support personally the campaign for England for the World Cup in 2018.
有一件事可以肯定，我个人支持英格兰竞争2018年世界杯举办权。
Neville is suffering from a recurrence of the calf injury that blighted his World Cup and hindered his start to the campaign.
内维尔的小腿肌肉拉伤一直是老伤，世界杯上他就是因为同样的伤病无法在第一场比赛出场。
The former Auxerre star is preparing for the World Cup finals in South Africa with Raymond Domenech's side and hopes he can play a significant part in Les Bleus' Group A campaign.
迪亚比目前正随多梅内克的球队在南非备战世界杯，他希望自己能在比赛中发挥重要的作用。
The former Auxerre star is preparing for the World Cup finals in South Africa with Raymond Domenech's side and hopes he can play a significant part in Les Bleus' Group A campaign.
迪亚比目前正随多梅内克的球队在南非备战世界杯，他希望自己能在比赛中发挥重要的作用。
应用推荐