The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.
世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。
Today, it is not distance but culture and heritage that separates the people of the world.
今天，它不是距离而是文化和分开的遗产世界的人。
Yang says that with Wenchuan's unique natural landscapes and culture, it is qualified to be on the World Heritage List.
杨兴平认为，从自然景观唯一性和文化内涵角度看，汶川地震灾区符合列入《世界遗产名录》的标准。
Considering the value whether of entironment or culture, ocean is very important to people, the importance should be shown in World Heritage list.
无论从自然环境或是文化意义上讲，海洋对人类而言都是极其重要的，海洋的重要性应在《世界遗产名录》中得到体现。
As the world nature and culture heritage site, the culture landscape is taken full use in Mt. emei scenic spot during development, but the natural landscape is used not enough.
峨眉山作为世界自然和文化双遗产地，在多年的旅游开发中其文化景观的利用较为充分，而自然景观的利用则较为不足。
Heritage management and museum exhibition on display have been making considerable progress; "song and dance of the rural" culture of the arts effectively to the country, into the world.
文物保护管理和博物陈列展览有了长足进展；“歌舞之乡”的民族文化艺术卓有成效地走向全国、走向世界。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Through reviewing the developing concept of World Heritage, it points out the historical limitations of the detachment of culture and nature in World Heritage based on Western culture.
通过对世界遗产公约的认识回顾，阐述其理论和实践中遗存的西方文化背景，以及自然和文化分离的历史和文化局限性。
Joint Fujian and Guangdong, Hainan will be common, "Overseas Chinese" culture should be an important economic circle edge of Overseas Chinese history to declare Memory of the World Heritage.
联合闽、粤、琼共同将 “侨批”作为闽南文化经济圈的重要侨缘史料申报世界记忆遗产。
Especially in Beijing, the capital of China, the world heritage projects are not only the symbol of Beijing, but also the historical culture of the whole country.
特别是北京，由于北京具有国家首都的特殊地位，北京的各世界遗产项目是北京乃至全国历史文化的代表。
During the procedure of declaring Yuanyang Hani terrace in Yunnan to be the world heritage, people begin to pay more attention to the terrace's special values of culture and tourism.
云南元阳哈尼梯田在申遗过程中，其文化价值和旅游价值日益得到重视。
It should demonstrate the history of our food culture and include the elements of all 56 ethnic groups. It might also help hot pot to be recognized as a world heritage item.
这样的博物馆应该展现我国饮食文化的历史，包含56个民族的特色，没准能让火锅成为世界遗产。
The city of Liverpool is experiencing a time of revival: it was the European Capital of Culture in 2008 and a large part of its centre was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2004.
利物浦这座城市正在经历复兴：她是2008年欧洲文化之都，并在2004年被世界教科文组织评为世界遗产城市。
University degree preferably at the advanced level in Culture or World Heritage related fields.
大学学位最好是在世界遗产在文化或相关领域的先进水平。
Together with other culture and nature areas, these World Heritage Sites are important tourism attractions and form the backbone of the tourism industry.
这些世界遗产景观和其他人文自然景点都是重要的旅游热点，成为旅游业的支柱。
Garden History, Recreation Interpretation, Leisure Farm, Ecotourism, Culture Tourism, Urban Tourism, World Heritage and Tourism, Marketing of Cultural …
文化创意行销世界遗产与观光都市 观光文化 观光生态 旅游休閒农场庭园史 旅游心理学 休閒美学 。
Garden History, Recreation Interpretation, Leisure Farm, Ecotourism, Culture Tourism, Urban Tourism, World Heritage and Tourism, Marketing of Cultural …
文化创意行销世界遗产与观光都市 观光文化 观光生态 旅游休閒农场庭园史 旅游心理学 休閒美学 。
应用推荐