The participation of women in the workforce in the MENA region is among the lowest in the world-making it one of the key gender challenges for the region.
中东与北非地区的妇女劳动参与率是世界上最低的之一,使之成为该地区的一个最关键的性别挑战。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
这些圈子正在向世界蔓延,给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
The method of making it was brought to the Arab world and Europe in the 13th and 14th centuries.
制作方法在13、14世纪传到了阿拉伯世界和欧洲。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目,所以我的工作就是预测其长期趋势,并在现有证据的基础上做出预测。
Making a recent comeback, swing dance floors have popped up all over the world.
摇摆舞最近卷土重来,风靡全球。
In contrast, the recent surge in world grain prices is trend-driven, making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves.
相比之下,最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的,除非趋势本身得以逆转,否则这种上涨是不可逆的。
Painlevé was a pioneer in underwater film-making, and a lot of his short films focused on the aquatic animal world.
Painlevé是水下拍摄的先驱,他拍了很多关于水生动物世界题材的短片。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
平板玻璃的需求量非常大,世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.
乐山大佛,高71米,是世界上最大的佛像。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford,一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.
令人遗憾的是,制订决策的人不了解实情。
Is this your plan for making your way in the world ?
这就是你要出人头地的计划吗?
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统,所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如,第二次世界大战后,企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位,将岗位留给退伍军人。
China is making the world much greener than before.
中国正在让世界变得比以前更绿。
No one in the world has ever succeeded without making an effort.
世界上没有人未经努力就取得成功。
Younger generation is told that if they give up making efforts, the world will lose hope.
人们告诫年青一代,如果他们不努力,世界就会失去希望。
The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
Hannah is one of many examples of young people who are making a difference in the world.
汉娜是许多年轻人改变世界的例子之一。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件,也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
这些年来,中国在每个领域都取得了许多伟大的成就,令世界为之惊讶。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来,中国也能擅于制造高科技产品,以供全世界的人购买。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国在制造高科技产品方面越来越强,这些产品能在世界各地买到。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好,让世界各地的人都能买到。
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space.
神奇的电话和电视网络将整个世界连结在一起,使所有的人都成了邻居,但是却不能延伸到宇宙中。
FOR the last four years, Roko Belic, a Los Angeles filmmaker, has been traveling the world making a documentary called "Happy."
过去四年里,洛杉矶的电影制片人rokoBelic环游世界并制作了一部名为《幸福》的纪录片。
The group of about 1,000 islands also has one of the lowest population densities in the world, making services difficult and expensive to deliver.
所罗门群岛约有1000座岛屿,是世界上人口密度最低的国家之一,这使得提供服务的难度大、成本高。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
它们不仅结实耐用,而且很容易回收和再利用,它们在世界各地的尺寸都是统一标准,因此无论您身在何处,找到这些材料都相当容易获。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
它们不仅结实耐用,而且很容易回收和再利用,它们在世界各地的尺寸都是统一标准,因此无论您身在何处,找到这些材料都相当容易获。
应用推荐