Young works list, health check, local labor bureau registration.
年轻的工作表，健康检查，当地劳动局登记。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
The script works because the feed number used to provide the feed list and the feed number used to select the feed itself will be the same.
这个脚本之所以可以工作是因为，用来提供提要列表的提要编号与用来选择提要本身的提要编号是相同的。
Disclaimer: we are still new to the world of nonprofit academia so there are researchers we don't know or haven't read their works yet that are not on this list.
免责声明：对于非盈利领域而言，我们还是新手，有些人可能因为我们不知道或者没有阅读过他们的作品而不在这个名单上。
Traversing any list works in the same way.
对列表的遍历也采用同样的工作方式。
To illustrate how this works, assume that you want to obtain a complete list of Indian states and union territories.
为说明这是如何工作的，假设您希望获取印度各邦和中央直辖区的完整列表。
Select the "Literary Works" category from the list of options.
从选项列表中选择“文学作品”类。
A new virtual list control works with the new UI framework and also offers all the same capability of the prior virtual list with the addition of using asynchronous data retrieval transactions.
全新的虚拟列表控件与新ui框架配合工作，提供了原虚拟列表的所有相同功能，还增加了异步数据检索事务的使用。
For example, musical works or paintings do not contain front matter or title pages where you might list these elements.
比如，音乐作品或者油画都没有能够列出这些元素的封面或者标题页。
Some of you may recall that I wrote a list of a similar title regarding fantasy works before 1937.
你们有的人或许记得我以前列过一个类似的书单，是关于1937年之前的幻想作品。
Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun.
特里。布莱切特的《碟形世界》也许不像其他奇幻作品那么严肃，它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。
If you are facing a test on the digestive system, he says, practice explaining how it works from start to finish, rather than studying a list of its parts.
如果你正面临一次有关消化系统的考试，练习解释消化系统是如何工作的，胜于温习它的各个组成部分的名称。
And what message does Barack Obama send to the world when four of the five books on his well-publicized summer reading list turn out to be works of fiction?
白宫大肆宣传巴拉克·奥巴马的暑假读书清单，结果五本里面有四本都是小说，这到底又向世界传达着怎样的讯息呢？
This works well if you've taken the time to add all of your friends to the Contacts list, a procedure that takes a couple seconds per person and is done as you send emails to people.
如果你已经花时间把每一个朋友加入联系人名单，这种筛选方式确实不错。 添加联系人的过程很简单，每个人只要花上几秒钟就行，在你给别人发邮件的时候同时完成。
Here's how it works: to remember, say, a shopping list, imagine walking to the store.
下面是它的机理：记住或说出一个购物表，想象自己在去一家商店里的路上。
Implementations will use the list of endpoints associated with a scenario to verify that the code on both sides works as expected.
实现将使用与某个场景关联的端点列表来验证两端的代码如期运行。
I leave a detailed description of MDSD to other authors (see Numbers 5, 15, 16, and 17 in my reference list), and the reader is encouraged to consult those and other works.
我将MDSD的详细描述留给了其他作者(参见5、15、16，和17项)，并且鼓励读者参考那些文章和其他工作。
The case statement works like its counterparts in traditional programming languages: It compares its argument to each pattern in a list; when a match is found, the corresponding code executes.
case语句的工作方式与传统编程语言中的对应结构相似。它将其参数与列表中的每个模式比较；当找到匹配项时，则执行对应的代码。
In fact, you can set the less environment variable to a list of options to control how less works by default. Here's a collection of useful options.
事实上，您可以将less环境变量设置为相关选项的列表，以便控制less的缺省工作方式。
Recent Buddies works differently from the Contacts list in that its content is determined dynamically based on your recent chats.
Recent Buddies与联系人列表的作用不同，它的内容随您最近聊天的对象而动态变化。
I'll give you an overview of Lombok, including how it works, what it's best used for, and a quick list of its current pros and cons.
我将为大家提供对Lombok的概述，包括它的工作方式以及它最适用的场景，并简单罗列其优缺点。
Note that there should one provider per repository - if the list contains multiple providers that works for the same repository, the order becomes important as the first one matched will be used.
注意，每个仓库一个提供者。如果列表包含多个工作于同一仓库的提供者，顺序将非常重要，因为先匹配的先使用。
Take, for example, a team that works with a domain industry consortia enumerated list (or any preexisting list) and adapts schema components for its use cases.
举例来说，一个团队需要处理一个区域产业协会的枚举列表（或任意现有列表）为例，并根据使用修改模式组件。
Jumping back three centuries from most of the works on this list, we have the poet Edmund Spenser.
书单的大部分书那里往后跳三个世纪，我们找到了诗人埃德曼·斯宾塞。
This item also appeared on the beer list - and it works just the same.
这一项在啤酒妙用中也提到过——它的原理是一样的。
Kubrick's classic about the adventures of a young man is one of his finest works, and one of three movies on this list alone.
库布里克杰作之一是一个年轻人冒险的故事，也是出现在此榜单三部电影中的其中一部。
Smart Completion works at the right-hand side of assignments, filtering the list of methods and variables to match the expected type of expression.
智能完成任务非常有效，实时过滤成员方法和变量以匹配你输入的表达式。
As part of PM adoption, an EPMO typically works to elicit needs and requirements for regular, scheduled reporting, the individual reports and their contents, and a distribution list.
作为PM采用的一个部分，EPMO通常会引出对常规、计划的报告，个别报告及其内容，及分配列表的需求。
As part of PM adoption, an EPMO typically works to elicit needs and requirements for regular, scheduled reporting, the individual reports and their contents, and a distribution list.
作为PM采用的一个部分，EPMO通常会引出对常规、计划的报告，个别报告及其内容，及分配列表的需求。
应用推荐