It follows the controversial decision by the Lords administration and works committee to allow handheld devices including tablets and smartphones into the chamber for a one-year trial.
在这个建议之前，上议院管理层和劳资协议会做了一个有争议的决定：在一年内试允许议员携带包括平板电脑和智能手机在内的便携式设备进上议院。
Rogge said that Beijing 2008 Olympic Committee works with excellent performance and great efficiency, which has won great assessment from the IOC.
罗格表示，北京2008年奥运会组委会工作出色，效率很高，国际奥委会对此高度评价。
Two subcommittees have been set up under the Finance committee. They are the Establishment subcommittee and the public Works subcommittee, both of which also conduct meetings in public.
财务委员会辖下设有两个小组委员会，分别是人事编制小组委员会和工务小组委员会。两个小组委员会均举行公开会议。
Before approved by the Organizing Committee, the players shall not transfer or permit their works to any third party, and shall be liable to any dispute caused by violation of the previous rule.
未经组委会同意，参赛者不能将参赛作品转让或许可给任何第三方，参赛者同意对任何违反前述所造成的纠纷负全部责任。
The Expo 2010 Executive Committee is the organization responsible for the specific works set out by the Organizing Committee.
2010年上海世界博览会执行委员会为组委会具体工作的执行机构。
This works, deal with by company treasurer department, responsible to Labour insurance committee.
此项工作，由企业会计部门办理，并对劳动保险委员会负责。
The Committee works to promote the full participation of Chinese Americans in all areas of American society.
该委员会的工作，以促进充分参与华人在各领域的美国社会。
He was also a member of the Senate committee on Environment and Public Works and chaired its Subcommittee on Transportation and Infrastructure. Before his election to the u.
他还曾是参议院环境和公用事业委员会成员并担任该委员会运输和基础设施次委员会。
The Organizing Committee covers the cost of double-way transportation of foreign works by sea.
组委会负担国外参展作品的往返运费，运输方式原则上为海运；
During the works submitted to the competition organizing Committee, selected by the organizing Committee of finalist.
请在此期间将作品报送竞赛组委会，由组委会挑选入围作品。
V. Selection Process the organizer will invite relevant experts to form a committee to review the submitted works and solicit public opinion through newspapers, electronic networks and other ways.
作品评选主办方将邀请相关专家组成评审委员会，对应征作品进行专家评审，并通过报纸、网络等多种方式公开征集公众意见。
Reviewing committee will decide on the winning photography among the all of the applied works.
评审委员会将从所有作品中选出获胜照片。
The committee will publish albums and magazines of this exhibition and invited collectors and entrepreneurs to buy the works.
组委会将出版本次展览的画册及专题杂志，并邀请收藏家和西部企业家对参展作品进行收藏。
The Expo Burean is the organization resporsible for the day-to-day works of the Executive Committee.
上海世界博览会执行委员会的日常办事机构是上海世博会事务协调局。
A travelling exhibition of the entry works will be arranged by the committee on the World Heritage sites.
入围作品将由组委会安排在各世界遗产地进行巡回展览。
Responsibilities: Responsible for culture and education, health, sports, press and publication and other works. Contact college working committee, literary federation, writers' association, etc.
分管工作：负责文教卫生、体育、新闻出版等方面工作。联系高校工委、文联、作协等。
The Expo Bureau is responsible for the day-to-day works of the Executive Committee.
支委会的日常办事机构是上海世博会事务协调局。
Organizing Committee have the right to refuse the works which information not match, such as super-size and weight, noisy, harmful gases, leakage or any considered dangerous to the audience.
组委会有权拒绝与作品信息不符，如超尺寸及重量、有噪音、散发有害气体、漏液、无法运输、无法布展等，或被认为对观众有危险的作品。
If organizing committee want ues your works, the designers' agreements must be required. Also we will abide all the laws in procedures.
组委会若要录用获奖作品，须经设计者协商同意，并符合有关知识产权保护等法律程序。
The committee accepts donation, and collection a part of works.
组委会接受捐赠作品和收藏部分作品。
Collection of Awarded Works for Panda Maniac, Washington Humanities Arts Committee, USA;
《华盛顿熊猫雕塑彩绘设计获奖作品集》美国华盛顿人文艺术委员会；
The exhibited works should be original. Any intellectual property or copyright dissension occurs, organizing committee will cancel the entry qualification and the participants take the consequences.
参展者的参展作品必须是参展者个人创作的作品，如作品发生知识产权或版权纠纷等，组委会将取消其参赛资格，并由参赛者承担后果；
The exhibited works should be original. Any intellectual property or copyright dissension occurs, organizing committee will cancel the entry qualification and the participants take the consequences.
参展者的参展作品必须是参展者个人创作的作品，如作品发生知识产权或版权纠纷等，组委会将取消其参赛资格，并由参赛者承担后果；
应用推荐