I'm not much for fancy speeches. Working with fire and iron is more my thing... hic!
咳咳…爷并不是个会做精彩演讲的人。爷只是喜欢打铁玩火而已…咳咳！
Behind the soldier is the Guardian's first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.
这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty，他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
When you're more comfortable with drawing the flames and fire, consider working in a more detailed background. You could also make the flames appear fancier.
当你画火焰画得更顺手时，可以考虑画个更复杂的背景，你也可以把火焰画得更梦幻点。
There is a sense, as one easily holds the Kindle Fire in one hand (try doing that with an iPad), that Bezos is working from the same set of principles as Jobs: Content matters.
有一种感觉，当一个人盈盈把Kindle Fire握在一只手(换做iPad试试看？)，贝佐斯和乔布斯正在用相同的原则做事：内容为王。
Jobs once told John Sculley, who would later become Apple's CEO and fire Jobs, that if he weren't working with computers, he could see himself as a poet in Paris.
乔布斯一次跟约翰斯库利说，如果他不是在计算机行业工作，他认为自己会是巴黎的一名诗人。
In this paper, the authors expound the structure, the working principle and the designing method of the rotary fire finishing machine, and compares it with the rectilinear fire finishing machine.
论述了回转式烘口机的结构、工作原理及设计方法，并对回转式烘口机和直线式烘口机进行了比较。
Working with established procedures, Maintenance Technician maintains the fire precaution system and extinguishers, ensures they meet all safety codes and are ready for use in case of an emergency.
按既定程序维护火灾报警装置和灭火器，确保其满足安全条件，万一遭遇紧急情况可随时使用。
Welding or working with naked fire on board must obtain permission of the Harbor Master and be done under the Harbor Master 'supervision.
焊接及在船上动明火须事先得到海事局的许可，并在其监督下作业。
Baoding, according to an old legend, Yoshiharu, formerly known as Block butcher shop floor to start operating cheap Zhu Tourou pot cover fire, popular with the poor working people welcome.
据老保定传说，义春楼的前身是座肉铺，开始经营廉价的猪头肉锅罩火烧，很受穷苦劳动人民的欢迎。
But the teams are working very hard with fire experts to understand what caused these fires and obviously then whether they were intentionally lit.
Nixon 说，“但是我们更加努力地和火灾学家一起去探索什么导致了这些火灾，明显地，还有他们是不是故意点着的。”
Does the facility maintain the appropriate amount of fire extinguishers that are accessible during an emergency? Is the facility equipped with a working audible fire/evacuation alarm?
车间内是否配备足够和合适的消防设施以备紧急使用? 是否有进行定期检验和保养? 请详细描述厂区内是否有紧急消防警铃? 消防警铃声和下班铃声是否一样? 请详细描述。
"The London Fire Brigade is on site and the ODS's site staff are working closely with them," it added.
“伦敦消防大队是在现场和消耗臭氧物质的工地人员正与它们密切合作，”它补充说。
"The London Fire Brigade is on site and the ODS's site staff are working closely with them," it added.
“伦敦消防大队是在现场和消耗臭氧物质的工地人员正与它们密切合作，”它补充说。
应用推荐