When you're working or reading, set your alarm to beep every 30 minutes.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。
When you are working or reading, make your clock ring every thirty minutes, use this to remind you're away from the conmuter and take far look every 30mins.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。
Set your clock ringing every 30 minutes to make you go away from the computer or look beyond when you are working or reading, which prevents your eyes from excessive tiredness or nervousness.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。
Too much reading, writing, watching TV or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以休息是必须的。
Too much reading, writing, watching television or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以需要休息。
When not working or relaxing with family he enjoys running, reading and writing.
当他不在工作或者陪同家人时，他喜欢跑步，读书，写作。
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
Sure, you might have a bit more time for your dreams if you came into work late every day, or pretended to be working while you were really reading about the new guitar you want to buy.
当然，如果你每天迟一点去办公室，或者在查阅你心仪已久的吉他的时候却假装在工作，也可以为自己的梦想多争取一些时间。
In general, it is best to use UTF-8 when working with any bilingual or multilingual documents to avoid problems reading or displaying the contents.
一般来说，当进行双语或多语文件处理时，最好是使用UTF - 8，以避免读取或显示内容时出现问题。
Whether I'm in the shower, eating, reading, driving, exercising, talking, IMing, emailing, working, writing or playing with my kids, I always think to myself, "You know, that would make a great post!"
不管我是在洗澡、吃饭、读书、开车、健身、说话、在线聊天、发邮件、工作、写作或者是在和我的孩子一起玩耍，我的脑子里总是在想“你要知道，这个事儿或许又能写一片新的文章出来！”
Working as a component in a pipeline of commands (by reading either standard input or a filename argument, and writing to standard output and standard error).
在命令管道中作为组件工作(通过读取标准输入或文件名参数，以及写至标准输出和标准错误)。
Give your mind something else to concentrate on such as reading a book, working on a puzzle, or doing some math problems.
让你的心把注意力集中到其他事情上，例如看书，致力于一个难题，或者是做一些数学题。
You can do this by working on a puzzle, reading or spending time with friends and family.
你可以通过做做填字游戏，看看书，或把时间花在朋友家人身上来做到这些。
That time could have been spent with your family, on the beach, reading, or working on your first book.
这些时间我们本来可以和我们的家人呆在一起，或是去海滩、或是看看书、或是开始写你的一部作品。
Just as important, science is working to develop tests that are more precise than the fallible feel method or even the PSA reading.
同样重要的是，科学界正在开发比易出错的感觉方法、甚至PS A阅读更精确的检测方法。
Communal tables with reading lights serve as ideal spots for working or conducting casual meetings. Behind the bar, a full-height liquor cabinet houses a collection of globes.
公共桌与阅读灯成为工作或进行临时会议的理想地点。酒吧后面，一个通告的的白酒类橱柜存放了收藏的地球仪。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
Avoid working, paying bills, reading, or watching television in bed.
避免在床上工作，付账单、读书或者看电视。
Start your day out right by ignoring your emails in the morning and getting in a good breakfast, reading the news, meditating, or working out.
正确的打开方式是不要理那些邮件，给自己准备一顿美美的早餐，看看新闻，做个冥想或者健身。
When I'm not working I'm either practicing my craft or reading, exploring outdoors, and trying to learn something new.
在工作之余，我也经常练练手，阅读，探索户外，当然也不断的尝试学习一些新东西。
Ideal for working on sofa or in bed, writing and reading.
非常适于在床上或沙发上作和阅读。
Simply reading a book or working a crossword puzzle on a regular basis can do wonders even if it's not clear why.
仅仅读一本书或者定期做做填字游戏也会创造奇迹，尽管个中缘由谁也没法解释。
Other countries, including Nepal, are working on "branchless banking" : roving teams or local vendors equipped with fingerprint-reading devices disburse the cash.
其他国家，如尼泊尔正致力于建立“无分行的银行”：给流动分队或当地货商配备可读取指纹的设备，完成现金发放。
Different ones affect reading, writing, listening, speaking or working with numbers. The most common learning disability is dyslexia.
一个患有诵读困难疾病的患者在语言技能方面有困难，尤其是阅读…
What you need to note is that you choose simple reading materials first and do a lot of it. Working on one or two articles surely will not bring you any significant results.
请注意：开始要选择较简单的读物，且应大量做，只做一两篇效果是不明显的。
Individuals who spend considerable time reading, working at a computer, or doing other intense close visual work may be more likely to develop nearsightedness.
长时间的看书、使用电脑或者其他近距离用眼工作的人都会更容易地患有近视。
Individuals who spend considerable time reading, working at a computer, or doing other intense close visual work may be more likely to develop nearsightedness.
长时间的看书、使用电脑或者其他近距离用眼工作的人都会更容易地患有近视。
应用推荐