Sales and Marketing Department usually work separately but closely.
销售部和市场营销部的工作通常分开进行,但又紧密相连。
If we work separately, we will be confined to frail minds and limited resources.
如果我们孤立工作,必然受到局限,变得意志脆弱,享受不到多少资源。
Suppose he lets his programmers pair, rather than having everybody work separately.
假设他让他的程序员结对工作,而不是每个人独自工作。
Frank and Lillian Gilbreth (see article), though married for 20 years, did a lot of their most admired work separately.
弗兰克和利连•吉尔·布雷斯结婚20年了,但他们的最令人钦佩的作品都是单独完成的。
The author suggests a new system to do track maintenance and repair work separately on Datong-Qinhuangdao Railway Line.
建议大秦铁路线路养护维修工作试行养修分离新体制。
At the same time, various departments carrying out their work separately also adds burden to the enterprises to a certain extent.
同时由于各部门分别开展工作,也在一定程度上给企业增加了负担。
As (in an excellent summary) Alex Tabarrok puts it, their work separately grappled with different ways of addressing the Lucas Critique of 1976.
正如alex Tabarrok所形容的,他们的成果分别各自以不同方法解决了1976年的卢卡斯批判。
The second director group is a team that will focus on the movie's "action sequences" and will work separately from the first director group.
第二导演组是指专门拍摄“动作部分”的团队,与第一导演组分开工作。
This geological engineering gadding car uses dual power drive, the power of the vehicle and the power for the special device of the drill work separately.
本地质工程钻机车采用双动力驱动,汽车动力与钻机专用装置动力分离工作。
It allows different teams to work separately on different components, and enables developers to assemble applications more quickly by reusing common components.
它允许不同的团队分别工作在不同的构件上,能够使开发人员更迅速地通过重用公共构件组装应用软件。
This section addresses these requirements separately, because different teams will probably handle the hands-on work for each side.
此部分将分开处理这些需求,因为可能将由不同的团队处理每个方面的实际工作。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
So for the purpose of studying and learning the system with greater depth, it's often advisable to work with the tools separately before working with the integrated suite.
因此,为了更深入地研究和了解系统,在使用集成的套件之前,最好先单独地使用这些工具。
Just as bat and bird wings evolved separately yet work using the same fundamental principles, numerical representation may have developed in many separate instances.
要知道,虽然蝙蝠和鸟类利用翅膀飞行的原理都一样,然而它们的翅膀却是沿着不同道路进化而来的。不同动物的识数能力也可能是在各种不尽相同的情况下分别进化出来的。
The paper introduces the graph pretreatment, the region division, the view recognition, the graph comparison and other auxiliary modules separately according to the system work flow.
按系统的工作流程分别介绍了图形的预处理、区域划分、视图识别、图形比较和其他辅助模块。
Separately, a person close to the company, who also spoke on the condition of anonymity, confirmed this week that Apple engineers had begun work on a solution even before the San Bernardino attack.
一位同样要求匿名的公司知情人士本周在另一场合表示,苹果工程师的确在圣贝纳迪诺袭击之前就已经着手于一个解决方案。
Note: If you want to travel separately, please notice the work staff before hand.
注:若有单独行动,请提前通知工作人员并说明原因。
From each work school grade order, maintenance and theater each production line product separately extracts the data, in order to changes the difference origin including the model process.
从每一作业班次,维护之前和之后的每条生产线的产品分别抽取数据,以便包括典型的过程变差来源。
Steaming may work together with heating, or separately.
蒸汽与电热同时使用或单独分开使用。
However, these two problems have been studied separately for long time, the work that how to coordinating the two topics were begun only few years ago.
然而,长期以来人们对这两个问题的研究都是分开进行的,将两者有机结合起来的研究工作则是近几年才展开。
In this way, you ratchet up the speed in manageable jumps and work on each needed skill separately.
用这种方法,你可以掌握速度提升的进度,并分别在每个必要的技能中进行练习。
Then I'd take a histogram of them separately and start with the least frequent and work my way up the lists.
然后我分开的直方图,从最开始频繁和工作路上的列表。
From the legislation, the school hard work to support study management structure, put forward the proposal separately in the school university student, supplies the reference.
分别从立法、学校勤工助学管理机构、在校大学生各个方面提出了建议,以供参考。
When function and graphical user interface are designed by different work group, test should be done separately. The time for waiting other projects is reduced.
采用本文所述方法,解决了在接口和界面由不同项目组开发的情况下,接口无法单独测试的问题,减少了协调与等待其他项目的时间。
Every day we enjoy our work or study separately. During the weekends we go out together to see a film or play tennis.
每天我们有各自的学习和工作,到了周末我们就一起出去看电影、打打网球等等。
A new structure of refrigerator foam mold is introduced, and both the structural characters and its work process are analyzed separately.
介绍了一种新型的冰箱发泡模具结构,并分析了其结构特点及其工作过程。
A new structure of refrigerator foam mold is introduced, and both the structural characters and its work process are analyzed separately.
介绍了一种新型的冰箱发泡模具结构,并分析了其结构特点及其工作过程。
应用推荐