If I couldn't complete my work quota, they would punish me physically.
他指出：“如果我不能完成我的工作量，他们就会对我进行体罚。
To make work quota correctly and reasonably, the enterprise must improve its overall quality urgently.
正确合理地制定劳动定额，是企业全面提高素质的迫切需要。
Thus, the basic principle and specific procedure for the making regression method is described. It can provide as a reference for the manager engaged in the work quota management.
为此，介绍一种应用多元线性回归方法制定时间定额的基本原理和具体作法，供从事劳动定额管理工作的同志参考。
I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.
为了完成生产指标，他们就得加快工作速度。
In September alone, others noted, Guangdong’s reported fulfilment of its quota for the year increased from 66% (the country’s lowest rate) to 96%, thanks to work started on another 291,000 units.
有人注意到，由于另外291，000所住房建造开工，仅仅九月份广东省便上报其当年的配额完成量从66%（国家最低比率）增长到96%。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
At last I've done my quota of work for the day.
我终于完成了今天的工作定额。
The factory had a quota of refrigerators that they had to make every work day.
工厂对每个工作日冰箱的生产量有配额。
I'm going home now I've done my quota of work for the day.
我现在回家了——我已经完成了今天的工作定额。
Although elementary schoolchildren aged 7-9 are not sent out to work, there is also a quota for them.
虽然年纪在七到九岁的小学生没有被送去工作，但他们同样有配额要做。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
As an important basic work in enterprise, man-hour quota standard and its balance should be the key problem to be settled.
劳动定额作为企业—项重要的基础工作，其所要解决的关键问题是工时定额水平及其平衡性问题。
The Bank shall not be subject to any quota with respect to hiring or employing personnel to work for the Representative Office in the HKSAR for the purpose of carrying out the Bank's activities.
银行为开展其活动之目的，在聘用或雇用为香港特区代表处工作的人员方面，不应受到任何配额限制。
Therefore, the current point work is to investigate and draw up the water quota of industry and cities life.
因此，当前的重点工作是调查编制工业和城市生活用水定额。
Total Control of Pollutant Discharge is an important way of prevention and cure of pollution, allocation of pollutant discharge quota is the core of total control work.
污染物排放总量控制是防治污染的重要途径，污染物排放权的分配是区域污染物排放总量控制工作的核心。
In theory, it enriches the work and personnel quota theory, fills in the blanks of the design of standard personnel system, and makes beneficial supplements for the modern HRM.
它丰富了劳动定员定额管理的内容，填补了劳动定员定额中编制定员标准体系方面的空白，为现代人力资源管理理论提供了有益补充。
The 14th Review should be used as a basis for work on the 15th Review, including a new quota formula.
包括新的份额计算公式在内的第15次份额检查应以第14次份额检查为基础。
I'm going home - I've done my quota of work for the day.
我要回家了，我已经做完今天的工作。
How Does the Quota System Work?
如何配额制度工作？
Article 31 the employing unit shall strictly implement the labor quota standard and may not threaten or threaten the laborer to work overtime in disguise.
第三十一条跥用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Article 31 the employing unit shall strictly implement the labor quota standard and may not threaten or threaten the laborer to work overtime in disguise.
第三十一条跥用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
应用推荐