It's time to turn back to our work programme.
是时候回到我们的工作规划上了。
Excerpt from the DRAFT work programme 2011.
2011工作计划草案节选。
They tied in their holiday arrangements with their work programme.
他们把假日安排跟工作计划配合起来。
A number of other cooperation initiatives are underway as part of the FTA work programme.
作为自贸协定工作计划的一部份，一系列其它的合作项目也在进行当中。
At a second conclave, in February in Ankara, they set up a brisk work programme and asked others to join.
今年2月在安卡拉举行的第二次会议上，他们提出了一份令人振奋的工作计划，并邀请其它国家加入。
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that.
在第四部分所列原产地规则协调工作计划完成之前，各成员应保证。
The cash-for-work programme led to greater household food expenditure and consumption and women’s and children’s nutritional status improved.
现金薪酬项目使家庭的粮食开支和消耗量有所提高，从而改善了妇女和儿童的营养状况。
A new scheme, the Work Programme, offers payment by results to providers for placing the long-term unemployed in jobs and keeping them there.
新的Work项目计划按业绩支付，给提供商支付解决长期的失业问题，把他们稳住。
It is pointless looking at today's time sheet, because each team follows its own work programme and that makes it impossible to compare The Times.
今天的排名没有意义，因为每个车队有自己的工作方案，无法比较时间。
The Secretariat has the responsibility FOR coordination of the work programme FOR the global harmonization of phytosanitary measures under the IPPC.
秘书处负责IPPC下有关植物检疫措施全球协调一致工作计划方面的协调。
Gone will be the state's welfare-to-work programme of services and cash assistance to poor families with children, which could affect more than 1m families.
将被出售的有这个州的welfare -to - work计划，它旨在用服务与资金援助帮助有孩子的贫困家庭，影响着一百多万个家庭的生活状况。
By customary practice all decisions of the commission including its work programme the progress of designated projects and the adoption of texts are made by consensus.
按惯例，委员会的所有决定，包括其工作方案、制定项目的进展以及案文的通过，均采用协商一致的方式。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
The programme affords young people the chance to gain work experience.
这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
She was given a programme credit for her work on the costumes for the play.
她为这出戏准备服装，被列入剧目制作人员名单。
In a twelve-year programme of work, Ryabko and Reznikova have found evidence that ants can transmit very complex messages.
在一项长达12年的研究中，利亚布克和列兹尼科娃发现了蚂蚁可以传递非常复杂信息的证据。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
But this is not the case in all the areas covered by our vast programme of work.
但就我们广泛工作规划所涉及的所有领域而言，情况并非都是如此。
Turning back to our programme of work.
再回到我们的工作规划上。
Within WHO, we have restructured our work in malaria and created a new Global malaria Programme.
在世卫组织内，我们对疟疾工作进行了重组，创建了一个新的全球疟疾规划。
For those who can work there will be a proper programme to help them overcome the barriers that have stopped them working and get them into a job.
对于那些能工作的人，我们会策划一个妥善的方案，帮助他们克服重返工作的重重阻碍，使他们顺利地找到工作。
The draft general programme of work proposes a wider frame of reference through constructive and purposeful relationships with those outside the health sector.
工作总规划草案提出通过与卫生部门之外各方面的建设性和有目的的关系扩大参照基准。
The Alliance's programme of work has brought an unprecedented level of commitment from countries, professional bodies and health consumers to the cause of making health care safer for patients.
联盟的工作规划已使国家、专业机构和卫生消费者对实现使卫生保健对患者更安全的事业承诺达到空前程度。
FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
粮农组织总体工作计划由分摊会费和自愿捐款提供资金。
It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and programme Committees.
它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。
It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and programme Committees.
它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。
应用推荐