This is something we need to work on together.
这是我们需要共同努力的事情。
Party a and Party B will sign a contract for each project they work on together.
双方合作的具体工程项目再另行签订合同。
If you are already married, the two of you may cook up a brand new goal to work on together, and in so doing find your relationship is energized and revitalized almost instantly!
如果您已经结婚了，两个人你可以编造一个崭新的目标一起工作，并在这样做时找到您的关系是充满活力和振兴！
Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点，然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
Northern Ireland's police chief had earlier called on community leaders to work together to end the violence.
北爱尔兰警察局长早些时候曾呼吁社区领导人共同努力结束暴力。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
The United Nations is an international organization, which is meant to encourage countries to work together on different opinions without the use of war.
联合国是一个国际组织，旨在鼓励各国在不使用武力的情况下就不同的意见达成合作。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
When a team, such as a group of software developers, wants to work together on something in real time, something more elaborate is needed.
当一个团队，比如一组软件开发人员，想要一起工作，实时地处理某件事情，则需要某件更为精心设计的软件。
The integration these toolkits provide helps people on both sides work together to resolve problems — and, better yet, avoid them.
这些工具提供的集成有助于人们一起解决问题——并且，更好地，避免它们。
They were able to work together on the same exercise, which involved compiling, executing, and debugging a COBOL program using the mainframe and traditional partitioned data sets (PDS).
他们能够共同完成一个练习，其中包括使用大型机和传统的分区数据集(PDS)编译、执行和调试COBOL程序。
We should definitely work together on something.
我们的确应该一起合作什么？
I hope that is something we can work together on.
我希望我们可以在这些事情上进行合作。
B: We should work together on any new quotations and targeted business.
B：我们要对任何新的报价和目标业务通力合作。
If, on the other hand, we come together and work together on the common problems of humanity, imagine the extraordinary opportunities it could create for everyone.
另一方面，如果我们为了人类共同面临的问题而走到一起、共同努力，可以想象这将为每一个人创造多少非同寻常的机会。
People who work together on building a reusable asset that will be part of the practice.
人们共同构建一个可重复使用的资产，这也将成为实践的一部分。
In yeast, it turns out, these five genes work together on a completely unrelated task: fixing cell walls.
在酵母菌里，事实上这五种基因在一起干着一件完全无关的任务：修补细胞壁。
It Outlines where the works are similar, highlights the strengths of each body of work, and touches on how the work can be used together in complementary ways.
它勾勒出了哪些工作是相近的，强调了每个工作主体的优势所在，并涉及了如何将这些工作以一种互补的方式结合起来。
But there are crucial areas where our interests coincide, on which we must work together.
但是，也有我们利益一致、必须共同努力的关键领域。
You and your customer should work together on a project checkpoints plan.
您与客户应该在项目检查点计划上合作。
When the top three Internet search providers work together on a project, the web pays attention.
三大互联网搜索服务提供商在一个项目上合作，引起了网上关注。
In our distant, amoeba-like ancestors, clusters of genes were already forming to work together on building cell walls and on other very basic tasks essential to life.
在我们变形虫那样的远古祖先身体里，基因之间已经形成了固定的组合来一起从事构成细胞壁和其他基本的生命必要活动。
Never have two great powers been obligated to work together on such a broad spectrum of issues.
从来没有两个大国肩负着在如此广泛的问题上相互合作的重任。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
应用推荐