Article 4 Employing units shall publicize the information on the participation in work injury insurance in the units respectively.
第四条用人单位应当将参加工伤保险的有关情况在本单位内公示。
The Regulation on work injury Insurance in PRC stipulates: those harmed in workplace and working time should be cognized work injury.
《工伤保险条例》规定，在工作时间和工作场所内受到伤害的，应该认定为工伤。
There are four kinds of modes about the relation between claiming right to work injury insurance and general right to personal injury damage.
关于工伤保险赔偿请求权与普通人身损害赔偿请求权之相互关系，存在四种模式。
The key in application of this arrangement is to raise the payment level of work injury insurance to such a degree that it equals to the general personal damage level.
适用替代模式与改良的选择模式的关键，是提高工伤保险给付水平，使其与普通人身损害赔偿的赔偿水平相当。
Article 10 Employing units shall pay work injury insurance contributions on time. Staff members and workers are not required to pay work injury insurance contributions.
第十条用人单位应当按时缴纳工伤保险费。职工个人不缴纳工伤保险费。
The work injury insurance contributions to be paid by an employing unit are the payroll of the employing unit multiplied by the contribution rate applicable to the said unit.
用人单位缴纳工伤保险费的数额为本单位职工工资总额乘以单位缴费费率之积。
At the same time, it gives work injury insurance rates formula on the risk level of injury and gives several Suggestions about risk management accident prevention based on work injury insurance rates.
同时给出了基于岗位风险等级的工伤保险费率计算公式，并针对工伤保险费率在事故预防风险管理方面给出了几点建议。
Provide additional commercial work-related injury insurance and medical insurance.
提供补充医疗和意外伤害商业保险。
Workers suffering from work-related injury or suffering from occupational diseases enjoy work-related injury insurance benefits.
遭受工伤或患职业病的劳动者依法享受工伤保险待遇。
Working capability appraisal is a basic work for the management of employment injury insurance, which concerns the personal interests of the injured employee.
劳动能力鉴定是工伤保险管理工作的基础，关系到工伤职工切身利益。
The employment injury insurance, out of work insurance and materity insurance system then request to overwhelm all use body's unit and its journey man.
工伤保险、失业保险和生育保险制度则要求覆盖所有用人单位及其职工。
Modern work-related injury insurance system has three major functions: prevention, compensation and rehabilitation.
现代工伤保险制度具有三大功能：工伤预防、工伤补偿和工伤康复。
Since Germany established the work-related injury insurance system in 1884, there are 164 countries and regions had established the work-related injury insurance system.
自德国1884年建立工伤保险以来，已有164个国家和地区建立了工伤保险制度。
Article 1 These Measures are formulated under the authorization of paragraph 1 of Article 66 of the Regulation on Work-related Injury Insurance.
第一条根据《工伤保险条例》第六十六条第一款的授权，制定本办法。
Article 1 These Measures are formulated under the authorization of paragraph 1 of Article 66 of the Regulation on Work-related Injury Insurance.
第一条根据《工伤保险条例》第六十六条第一款的授权，制定本办法。
应用推荐