How can the system work harmoniously in such circumstances?
整个系统在这种情况下如何能和谐运转？
Qi can be hindered or helped by Yin and yang-opposing forces that, when balanced, work harmoniously together.
当这两种相互对立的力量趋于平衡时，就能和谐运作。
Through controlling the circuit of the amplifier enabling input and the circuit of the stimulator enabling output, they work harmoniously.
通过控制其放大器的输入使能电路和刺激器的输出使能电路，使之协调工作。
Although apparently geometric, letters had to be optically adjusted for them to work harmoniously in text and to avoid unpleasant dark spots.
虽然表面几何，信件，必须光学调整他们的工作协调，以避免不愉快的文字和黑斑。
A noteworthy problem might be that writer and director Zhang Jiajia's "chicken soup for the soul" doesn't seem to work harmoniously with Wong's stylish images.
但一个很明显的问题是：编剧、导演张嘉佳的“心灵鸡汤”和王家卫风格的影像画风似乎并不相符。
The Americans also say that it is more important that they should work harmoniously with Africa's existing regional military bodies, particularly Eastern Brigade.
美国人也意识到，与非洲现有的区域军事机构(特别是东部旅)和谐相处是极为重要。
The better the connections, the more harmoniously the two halves work.
连接得越好，两部分的工作就越和谐。
Children will learn that cooperation is a basic life skill that helps us work successfully in groups and interact harmoniously with others.
孩子们能够学到分工合作是基本的生活技能，帮助孩子在团队里能够成功的与他人和谐共处。
As a special work, tourist conductors are required to skillfully pass useful diffuse message, so. That listeners can accept it easily and both sides can communicate harmoniously.
导游工作的特殊性要求导游员能巧妙传递有效的冗余信息，造就良好的话语接受心理，使交际双方和谐共处。
Can you work with other people harmoniously.
你能和别人和谐共事吗？
We apply appropriate finishes on each piece with those characteristics in mind, so the finish and the design of the wood enhance one another and work together harmoniously.
我们采用适当的木材来完成每一件家具的特点，因此，完成和设计木材加强相互协调和共同努力。
Whether at work or at home, between neighbors, companies, or nations, conflict resolution is a vital skill for living harmoniously with others.
无论在工作、家庭、邻里之间，公司里或者不同民族人民之间，如何解决冲突，是使双方和谐相处的重要能力。
Clock synchronization is the precondition for digital equipment to work in harmoniously.
时钟同步是数字设备协调无误运行的前提条件。
Work closely and harmoniously with the Finance Department and Management to ensure adequate control of the Accounts Receivable is maintained continuously.
同财务部和管理层密切友好合作，以确保对应收账款的控制。
The situation is like walking, our shoes work together so harmoniously with our feet, so that we often forget there is a pair of shoes under our feet.
这种情形就像是走路一样，脚与鞋配合得紧密而完美无瑕，使得我们经常忘记了鞋子的存在。
The third work is to harmoniously configure the three-dimensional operations decisions based on Soft Systems Methodology (SSM).
分析了三维运作决策间的复杂依赖关系及其协调思路；
Can work together with other team member harmoniously;
能适应团队合作的工作氛围；
Can work together with other team member harmoniously;
能适应团队合作的工作氛围；
应用推荐