You have a choice, and I always choose to work days rather than nights.
你可以选择，我总是选择白天工作而不是晚上工作。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
Can you face six or seven 12-hour work days every week?
你能够承受每周六到七天，每天12个小时的工作吗？
They tend to encourage meetings, paperwork; they tend to reward long work days.
他们倾向于激励会议，书面工作；他们倾向于奖赏长时间工作。
If it's one of your work days, there will be other days where other things happen.
如果今天是你众多工作日中的一天，总会有一些其它的事情会在另一天发生。
This is also where a user specified her work environment, work days and scheduled absences.
这也是用户指定其工作环境、工作日和计划的缺席情况的地方。
To calculate total number of work days, the user clicks the NetWorkDays button as it appears in figure 1.
要计算总工作日数，用户可以在显示图1时单击netWorkDays按钮。
This is a common theme throughout many of our work days. We keep avoiding a difficult task because we are afraid to face it.
这是贯穿在我们工作中的共同点：我们一直回避困难的任务，因为我们害怕面对它。
Using this technique helps you oscillate between hard work days and lighter work days to build your capacity and manage your cycles.
通过这种方法你就可以在繁忙的工作日和清闲的工作日之间调节，这样就能管理好你的能力和你的精力周期。
Each iteration should last two weeks (typically, entered Monday to the following Friday, leaving out the non-work days on the ends).
每次迭代应该持续两周(通常是从星期一到下一周的星期五，在最后再略去非工作日)。
Jazz does not skip non-work days in its plotting, because it's hard to preset which days are non-work days for a globally distributed team.
Jazz在点线图中并没有跳过非工作日，因为对于一个全球分布的团队来说，很难预先设置哪一天是非工作日。
Throughout the work days my table will get cluttered naturally, so every few days I will do some cleaning and tidying to get things in order.
几个工作日下来，我的桌子自然也会凌乱，所以每隔几天，我会做一些清洁和整理工作，让每样东西都井然有序。
The National Association of Professional Organizers estimates that a huge percentage of work days are lost to people looking for things they have misplaced.
国家专业组织协会估计人们每天都要浪费很大一部分的时间在寻找不知道被他们放置在何处的物品上。
Last week, Prada SpA began calling employees back to full-time work after cutting some work days for 210 of its 3,000 Italian workers, according to a spokesman.
普拉达(Prada)一位发言人称，在削减3000名意大利员工当中210名的工时后，上周已经开始让他们从事全工时工作。
So it's certainly worth your effort to carefully access how this time is spent so that you can find creative ways to enjoy your work days and not spend another Sunday afternoon dreading the next day.
所以，这值得你认真地努力去计算你的时间如何利用，以至于你能够找到创造性的方法让你充分享受工作的每一天，而不是花费另一个星期天的下午去为接下来的一天痛苦。
They work 7 days a week year-round.
一年到头他们每周工作7天。
I'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish.
我将每周工作两天教残疾儿童钓鱼。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
Within a matter of days she was back at work.
仅仅几天之后，她又回来工作了。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
I work out at the gym most days.
我多数日子都在健身俱乐部锻炼身体。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
I'm going to work for eighteen straight days!
我要连续工作十八天了！
Sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
有时他一醒来就兴奋地工作，但其他日子里你用叉车都无法把他从沙发上撬下来。
Astronauts on shorter shuttle missions often work very long days.
执行短期任务的宇航员通常每天要工作很长时间。
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
应用推荐