In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.
在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。
By assigning the work allocation of the village, you can adjust how fast projects are completed, as well as the tax and militia levy from villages.
在分配村庄的建设时，你可以调整建筑的速度，还有税率以及征兵的比率。
So even if the resource allocation averages out across the year, it doesn't work well for the spike times, when the critical work is actually needed.
因此，就算资源分配每年都是平均的，在确实需要重要工作的关键时刻仍然无法达到很好的效果。
By completing GC work as a tax against allocation, it's possible to have uneven distribution of GC pauses and as such reduce the level of determinism in the GC behaviour.
完成GC工作对分配来说是个负担，GC暂停很可能是不均匀分配的，这样降低了GC行为的确定性。
There is no agreed and ordered set of work steps, allocation of skills, definition of interim results, or metrics for production to guide the work of the staff.
没有指导员工工作的约定且订购的工作步骤集、技术分配、中间结果定义，或生产量度。
First, it requires extra management work (allocation and freeing of memory block) wherever a buffer block is required.
首先，它要求在需要缓冲区块的任何地方进行额外的管理工作(分配和释放内存块)。
Although Metronome achieves deterministic pause times through breaking the collection process up into incremental units of work, allocation can cause hiccups in the GC in some situations.
虽然Metronome通过将收集过程分解为步进的工作单元实现了确定的暂停时间，但是在某些情形下分配可能导致GC中出现hiccup。
Pool allocation does not work effectively if one thread of the application allocates memory and other thread frees the memory.
如果应用程序的一个线程分配内存，而其他线程释放内存，那么poolallocation实际上是无效的。
Part 1 examines object allocation; Part 2 details garbage collection; and Part 3 explains how to interpret verbosegc and how some of the command-line parameters work.
第1部分讨论了对象地址分配；第2部分详细描述了垃圾收集；第3部分描述了如何解释verbosegc以及如何使用其中一些命令行参数。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.
这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。
It allows managed threads to continue their work including memory allocation, but with some limitations described below.
这些托管线程依然可以继续运行并申请内存空间，但是会有一些限制，具体限制会在后面解释。
Responding on the second dominant interruption raised by Alistair, members on the mailing group agreed that fractional allocation of people on projects does not work.
对于Alistair提出的第二个主要干扰，邮件组的成员们都同意：让人同时参与多个项目没法取得好的效果。
Free time and work time form a pair of concepts that describe different states of time allocation.
闲暇时间是一种时间配置的状态，与劳动时间形成一对范畴。
Discribes some concepts of water resources rational allocation, such as the connotation, the object, the principle. The work approach and main content of evaluation by synthesis is introduced.
阐述了水资源合理配置的内涵、目标与原则，介绍了水资源配置综合评价的工作步骤和主要内容。
Manager in the allocation of very careful work, the work should be allocated to the high quality of service as well as cost savings or group of employees.
部门经理在分配工作时十分慎重，应把工作分配给服务质量高、又能节约成本的员工或小组。
Total Control of Pollutant Discharge is an important way of prevention and cure of pollution, allocation of pollutant discharge quota is the core of total control work.
污染物排放总量控制是防治污染的重要途径，污染物排放权的分配是区域污染物排放总量控制工作的核心。
Recruitment is that the enterprise implements talent strategies to optimize the allocation of human resources, which is a very important work.
人才招聘是企业实施人才战略，优化配置人力资源的重要工作。
Secondly, research on collaborative design for the structure of a mature collaborative work collaborative design system to provide theoretical guidance and task allocation.
其次，通过对协作设计的研究，为构造一个成熟的协作设计系统提供协作工作和任务分配的理论指导。
The prediction of network traffic flow is a problem of great significance in the research work of resource allocation and congestion control.
在高速网络资源分配与拥塞控制研究中，网络业务流量的预报是一个具有重要意义的课题。
Automatic management system is widely used in all aspects of the national economy, it can effectively improve work efficiency, and coordination of production resources and manpower allocation.
自动化管理系统广泛应用于国民经济的各个领域，可以有效的提高工作效率，协调各生产环节的资源和人力分配。
The book stack establishing work currently include organization books, books arrangement, shelf allocation and put up on books etc. The shelf allocation is the key and difficult point in whole works.
书库的新建工作一般包括组织书源、图书排序、架位分配、图书上架、整理等，而架位分配始终是整个工作的重点和难点。
If none of those work, your host probably doesn't allow memory allocation overrides.
如果没有这些工作，你的主人可能不会让内存分配覆盖。
To carry on the effective allocation to the essential factors of hygienic legal system resources is foundational project for advancing health legislative work.
对卫生法制资源要素进行有效配置是推进卫生法制建设的基础性工程。
Collect market information, analyze market development trend and work out rolling order forecast to enable efficient allocation of resources and achievement of order budget.
收集市场信息，分析市场发展趋势，输出滚动订货预测，牵引资源有效配置，促成订货预算达成；
The regulation is specially made to promote work efficiency further more, enhance the effect of office work, and ensure normative and standard management of allocation of wireless communication tools.
为进一步提高工作效率，增强办公实效性，并使无线通讯工具配备做到规范、标准化管理，特制定如下规定。
The strengthening work covers election, cadres exchange in a new spot, open selection and competition for a post, cadre allocation, and punishment of the responsible.
制度性强化涵盖选举、异地交流任职、公开选拔与竞争上岗、干部调配、考核评估、责任追究等。
The fifth chapter introduced multi_threads mechanism which made the system synchronous work, improved efficiency of system resource allocation, system stability and real_time capability.
文章第五部分介绍了采用多线程机制实现系统各个部分的同步工作，提高了系统资源的利用率以及系统的稳定性和实时性。
This manifests itself as follows:(1) the change of consumption structure and time allocation between work and recreation;
这主要表现在以下三个方面：（1）消费结构和工作休闲时间分配的改变；
This paper studies the problem of allocation and scheduling of by-product gases in a large iron and steel work.
本文研究了一个大型钢铁厂的副产品煤气的分配调度问题。
This paper studies the problem of allocation and scheduling of by-product gases in a large iron and steel work.
本文研究了一个大型钢铁厂的副产品煤气的分配调度问题。
应用推荐