She returned to work after a long period of incapacity.
她病了很长一段时间之后回去工作了。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The painting is not representative of his work of the period.
这幅画不是他在那个时期的代表作。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
The company I work for went through a rough period.
我所在的公司经历了一段困难时期。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
After a period of tests in space, this new satellite has started to work with other Beidou satellites together.
经过一段时间的太空测试，这颗新卫星已经开始与其他北斗卫星一起工作。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
If you want to work as fast as you can, you want to work with clean code. Period.
如果你想尽可能快地工作，就需要编写干净整洁的代码。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
To arrange one's life so that the peak work period and the peak domestic upheaval happen at the same time is very poor planning indeed.
让工作的鼎盛时期与家庭变动最大的时期重合在一起，委实是十分糟糕的人生规划。
In the same period this year, only 28 found work.
而今年同期，只有28人找到工作。
Make the two weeks "off" the most productive period you've ever had at work.
让你离开的这两个星期成为最高产的时期。
Because our contract was all level-of-effort work, there was no formal warranty period per se.
因为我们的和约是包括系统的所有部分的工作，并没有一个正式的担保期限。
Yes, make sure you don't get disturbed during those "intensive" work period.
没错，一定确保在“集中”工作时间里你不会被打扰。
In a short period, we've seen science at work on a very public stage.
短期内，我们看见科学在非常公开的舞台上运作着。
Who can manage to do such hard work consistently for long period of time without strong motivation?
如果没有激励，谁能持续地把自己如此长的时间奉献给一项如此艰苦的工作？
But the available medications work only for a short period of time and only in some people, Silverberg says.
但是对症下药也只在短期有效，而且只是对一些人有效，西尔佛·伯格说。
For those new to it, time boxing is simply fixing a time period to work on a task or group of tasks.
对于新手来，简单地说，时间盒就是把时间段分配到一个或一组任务。
Having a higher rate of GC means that your application is getting through more work in a shorter period of time - which is a good thing!
让GC拥有较高的速率意味着应用程序在较短的时间内做完更多的工作—这是好事！
Post-workout shakes are the best method to get your body back in shape after and hard and long period of work.
漫长而又艰辛的健身后喝补充饮料可以很好的塑造体形。
The card is divided into 12 minute sections and is a quick and useful way to plan out a focused work period.
这张卡片被分割成十二分钟一个工作时间段，同时也是策划聚焦工作时间段的一个迅速和有效的方式。
Shift employees will work a rotation of 28/28 as stated in their contact, commencing with the appropriate work period. Rest periods are inclusive of all annual leaves.
员工按照合同规定实行28/28轮休，选择合适的工作周期开始工作。休息时间包含了所有的年假。
This paper selected weighting transducer as study object, and in detail elaborated author 's research and design about weighting transducer in master' s degree paper work period.
本文选用了称重变送器作为研究主体，详细阐述了作者在硕士学位论文工作期间对称重变送器的研究与设计。
Copper wire color (dark red or white) : continuous annealing in the work period of the line burn soft and pass cooling section after cooling can achieve lead not hot, without water.
铜线变色(暗红或发白)：连续退火在工作段把线烧软，还要经过冷却段冷却后才能达到引出线不烫、不带水。
Displays the standard hours per work period after each personnel action.
显示执行每一项人事操作后员工每工作期间的标准时数。
Standard work period frequency annualization factor.
标准工作期间频率年计系数。
This is to certify that our companies, the undersigned, have discussed the extension of work period of replacement worker, and are committed to carry out the following agreements.
此份切结书证明(在文件签名者)，我们公司已经充分讨论过重新招募的劳工所展延之工作期限，且同意执行以下的协议。
This is to certify that our companies, the undersigned, have discussed the extension of work period of replacement worker, and are committed to carry out the following agreements.
此份切结书证明(在文件签名者)，我们公司已经充分讨论过重新招募的劳工所展延之工作期限，且同意执行以下的协议。
应用推荐