Did you ever know that your obscure ambiguous words hurt me.
你可曾知道你那些不起眼的暧昧话语对我伤害有多大。
Whoever says words can't hurt you has never seen me after the OED has announced another horrible mutilation of language that it's just added so it can seem "hip."
在牛津英语字典宣布又一个可怕的毁损语言却可以让它看起来更“时髦”的决定以后，那些曾经告诉过我“单词不会伤害你”的朋友就再没有见过我。
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
棍棒和石头会打断我的骨头，但言语却伤不了我。
You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
你可以想想，那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”，但是你有机会控制那种情况。
The hurt on his face did not escape me, but the words were out, and I could not call them back.
我看到了他脸上受伤的表情，但话已出口，我无法收回。
Words are wind, she thought, words cannot hurt me.
言语就像风，她想，无法伤害我。
The first time he hurt me with his words, I foolishly let him back into my heart.
他第一次伤害了我与他的话，我愚蠢地让他回到我的心。
Wind shake my firm heart, words can't hurt me a mighty heart, do not erase my past tough in the future, I will use the knight spirit in the end!
风声动摇不了我坚定的心，言语伤不了我坚强的心，过去抹不掉我坚韧的未来，我将用骑士精神进行到底！
American kids have a saying for when someone says something mean: "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me."
美国的孩子在某人说了一些难听的话后会说：“棍棒伤我身，恶语奈我何”。
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
棍棒石头可能打断我的骨头，但话语决不会伤害我。
Perhaps my words have hurt you, I am sorry for my unintentional behavior, Could you forgive me?
可能本人的那一句话让你伤心了，对不起本人的无心之举。原谅本人能够吗？
Whoever came up with the old saying "Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me" either did not mean it or didn't know what they were talking about.
“棍子及石头能打断我的骨头，言语却伤害不到我。”不管这句老话出自何人，我想他若不是随口说说，便是不知道自己在说甚么。
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
棍棒石够可能打断我癿骨够，但话诧冠丌会伞室我。
Sticks and stones will break my bones but words will never hurt me.
不要被闲言粹语所伤害，或伤害。
Years of school life have taught me a lot of things, of ______what strikes me most is that we should take care not to hurt others with our words, deliberately or by accident.
多年的校园生活教会了我很多东西，其中使我印象最深的是我们应该尽量不要用言语伤害别人，无论是故意还是无意。
Years of school life have taught me a lot of things, of ______what strikes me most is that we should take care not to hurt others with our words, deliberately or by accident.
多年的校园生活教会了我很多东西，其中使我印象最深的是我们应该尽量不要用言语伤害别人，无论是故意还是无意。
应用推荐